Mansaku Nomura

កើតនៅឆ្នាំ 1931 ។សម្បត្តិវប្បធម៍អរូបីសំខាន់ដែលកំណត់ជាអ្នកកាន់ (សម្បត្តិជាតិរស់នៅ) បុគ្គលនៃគុណធម៌វប្បធម៌។បានសិក្សានៅក្រោមជីតារបស់គាត់គឺចុង Mansai Nomura និងឪពុករបស់គាត់គឺចុង Manzo Nomura ។បានបញ្ចប់ការសិក្សាពីមហាវិទ្យាល័យអក្សរសាស្ត្រសាកលវិទ្យាល័យ Waseda ។ ធ្វើជាអធិបតីក្នុង "Mansaku no Kai" ។សិល្បៈដ៏ថ្លៃថ្នូរ ដែលពោរពេញទៅដោយអារម្មណ៍ស៊ីជម្រៅក្នុងការបញ្ចេញមតិបែបស្រាល និងទាន់សម័យ និងលម្អិត ធ្វើឱ្យអ្នកមានអារម្មណ៍ថាជាកំពូលមួយនៃ Kyogen ។បានរួមចំណែកដល់ការរីករាលដាលនៃ Kyogen ក្នុងប្រទេស និងក្រៅប្រទេស។គាត់គឺជាសាស្ត្រាចារ្យមកទស្សនានៅសាកលវិទ្យាល័យហាវ៉ៃ និងសាកលវិទ្យាល័យវ៉ាស៊ីនតោន។អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ គាត់បានធ្វើការលើបទចម្រៀងសម្ងាត់ "Fishing Fox" ដែលពោរពេញដោយបច្ចេកទេស Kyogen ហើយបានឈ្នះពានរង្វាន់ Art Festival Grand Prize សម្រាប់ការសម្តែងរបស់គាត់ ពានរង្វាន់ Asahi, Gold Rays ជាដើម។ ក្នុងនាមជាម្ចាស់ kyogen គាត់តែងតែធ្វើការលើការប៉ុនប៉ងថ្មីៗដូចជា "Pierrot Lunaire", "Meridian Enshrinement", "Akie", "Hosui Samurai" និង "Atsushi-The Moon Over the Mountains" ហើយជាមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃការកើនឡើង។ នៃ Kyogen រហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ។ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំថ្មីៗនេះគាត់បានធ្វើការលើការចាក់ឡើងវិញនៃ "Narayama Setsuko" ហើយទទួលបានលទ្ធផលដ៏អស្ចារ្យ។ នៅខែមិថុនាឆ្នាំ 2019 "ការរស់នៅក្នុង Kyogen" (Asahi Press) ត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយ។

Mansai Nomura

កើតនៅឆ្នាំ 1966 ។បានសិក្សានៅក្រោមជីតារបស់គាត់គឺចុង Manzo Nomura និងឪពុករបស់គាត់ឈ្មោះ Mansaku Nomura ។ការកំណត់ទូទៅនៃទ្រព្យសម្បត្តិវប្បធម៌អរូបីដ៏សំខាន់។បានបញ្ចប់ការសិក្សាពីមហាវិទ្យាល័យតន្ត្រី សាកលវិទ្យាល័យសិល្បៈតូក្យូ។ ធ្វើជាអធិបតី "Kyogen Gozaru Noza" ។ខណៈពេលដែលចូលរួមក្នុងការសម្តែង Kyogen និង Noh ជាច្រើននៅក្នុងប្រទេសនិងក្រៅប្រទេសនិងរួមចំណែកដល់ការរីករាលដាលគាត់បានសម្តែងក្នុងរឿងភាគសម័យទំនើបភាពយន្តនិងរឿងភាគទូរទស្សន៍ហើយបានសម្តែងនៅលើឆាក "Atsushi-Yamatsukiki / Meizinden-", "ចោរជាតិ" និង "។ Meizinden ។ គាត់មានសកម្មភាពយ៉ាងទូលំទូលាយ ដូចជាការងារដឹកនាំដែលប្រើបច្ចេកទេសបុរាណពេញលេញ និងបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងរឿង "Nihongo de Asobo" របស់ NHK ។បង្ហាញពីភាពមិនធម្មតានៅក្នុងវិស័យនីមួយៗ និងរួមចំណែកយ៉ាងខ្លាំងក្នុងការលើកកម្ពស់ការយល់ដឹងអំពី Kyogen ។ក្នុងនាមជាមេ Kyogen ដែលរស់នៅក្នុងយុគសម័យបច្ចុប្បន្ន គាត់សួរថាតើ Kyogen គួរធ្វើអ្វីតាមរយៈសកម្មភាពទាំងអស់។ នៅឆ្នាំ 1994 បានធ្វើដំណើរទៅចក្រភពអង់គ្លេសក្រោមទីភ្នាក់ងារសម្រាប់កម្មវិធីបណ្តុះបណ្តាលសិល្បករក្រៅប្រទេស។ទទួលបានពានរង្វាន់សិល្បៈ New Face Award / Excellence Award រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងអប់រំ វប្បធម៌ កីឡា វិទ្យាសាស្រ្ត និងបច្ចេកវិទ្យា New Face Award, ពានរង្វាន់សិល្បៈសម្តែង Asahi, ពានរង្វាន់ Kinokuniya Theatre Award, ពានរង្វាន់ Mainichi Art Award Koreya Senda, ពានរង្វាន់ Yomiuri Theatre Award Best Work Award ល។សៀវភៅរបស់គាត់រួមមាន "Mansai nomura", "MANSAI ◎ Kaitai Shinsho" (Asahi Shimbun Publishing) និង "Kyogen Cyborg" (Nikkei Inc./Bunshun Bunko) ។នាយកសិល្បៈនៃមហោស្រពសាធារណៈ Setagaya ។នាយកតន្ត្រីជប៉ុននៅ Ishikawa Ongakudo ។សាស្រ្តាចារ្យនៅសាកលវិទ្យាល័យ Tokyo of the Arts។

ហាជី ដេមីយ៉ូ

<សង្ខេប>

ម្ចាស់ស្រុកដែលនឹងត្រលប់ពីរាជធានីឆាប់ៗនេះ ចេញទៅមើលផ្ការីនៃ Hagi នៅក្នុងសួនជាក់លាក់មួយ ក្រោមការណែនាំរបស់ម្ចាស់ម្កុដតារ៉ូ។ម្ចាស់ម្កុដ Taro ដែលដឹងថាម្ចាស់ស្ទាត់ជំនាញតែងតែចង់បានភ្ញៀវមកបង្ហាត់បង្រៀន Daimyo នូវបទចម្រៀងដែលធ្លាប់ស្គាល់ថា "តើវាជា Hagi no Hana ដែលរីកដប់ដង ប្រាំបីដង និងប្រាំបួន?"..បន្ទាប់ពីរីករាយនឹងសួនច្បារដ៏ត្រចះត្រចង់ ទីបំផុតគាត់បានច្រៀងចម្រៀងមួយបទ ប៉ុន្តែ ឌឺម៉ាយ…

<បន្លិច>

វាជាស្នាដៃដែលមិនត្រឹមតែឆ្អែតឆ្អន់នឹង daimyo ដែលមានសមត្ថភាព តែខ្វះស្ទីលប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងមានចរិតដូច Kyogen ក្នុងការគូរជាមនុស្សស្លូតត្រង់ និងមានចិត្តទូលាយទៀតផង។សូមរីករាយនៅលើឆាកជាមួយនឹងបរិយាកាសស្ងប់ស្ងាត់។

ដំបងចង

<សង្ខេប>

ម្ចាស់​ដែល​ដឹង​ថា​អ្នក​បម្រើ​ទាំង​ពីរ​នាក់​លួច​ផឹក​ស្រា​បៀរ​ពី​ហាង​ស្រា​បៀរ ពេល​គាត់​មិន​នៅ​ក៏​ចេញ​ទៅ​ក្រៅ​ជាមួយ​អ្នក​បម្រើ​តារ៉ូ​ជា​ដំបង ហើយ​អ្នក​ម្នាង Jiro នៅ​ពី​ក្រោយ​គាត់។នៅតែពីរនាក់ដែលចង់ផឹកច្របាច់ប្រាជ្ញារបស់ពួកគេហើយទីបំផុតទទួលបានជោគជ័យក្នុងការផឹកខណៈពេលដែលចង។ពេល​ស្រវឹង​២​នាក់​ឈ្លោះ​គ្នា​ច្រៀង​រាំ…

<បន្លិច>

វា​ជា​ការងារ​ដែល​មាន​សេរីភាព​គាំទ្រ​ដោយ​ការ​លេង​សើច ដូចជា​ការ​បើក​ទ្វារ​រោងចក្រ​ស្រា​បៀរ និង​រាំ​ដោយ​ដៃ​ដែល​មិន​ទំនេរ។នេះជាស្នាដៃមួយរបស់ Kyogen ដែលអ្នកអាចរីករាយក្នុងការទស្សនា។