ក្រដាសព័ត៌មានសិល្បៈវប្បធម៌វួដវ៉ាដស៍ "អេមឃ្មុំអេមអេមអេម" វ៉ុល ៥ + ឃ្មុំ!

ចេញនៅថ្ងៃទី ៥ ខែមករាឆ្នាំ ២០២០

vol.18 បញ្ហានិទាឃរដូវ

ក្រដាសព័ត៌មានសិល្បៈវប្បធម៌វួដអេក "អេដឃ្មុំអេដអេអេអេអេ" គឺជាក្រដាសព័ត៌មានប្រចាំត្រីមាសដែលមានព័ត៌មានអំពីវប្បធម៌និងសិល្បៈក្នុងស្រុកដែលត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយថ្មីដោយសមាគមលើកកម្ពស់វប្បធម៌វួដអូតាពីរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ ២០១៩ ។
“ ប៊ីអេអាយអេអ៊ី” មានន័យថាសំបុកឃ្មុំ។
រួមគ្នាជាមួយអ្នកយកព័ត៌មានវួដ "មីតស៊ូហ្សាឈីខបភើរ" ប្រមូលផ្តុំដោយការជ្រើសរើសថ្មីយើងនឹងប្រមូលព័ត៌មានសិល្បៈហើយបញ្ជូនវាទៅមនុស្សគ្រប់គ្នា!
នៅក្នុង "+ សត្វឃ្មុំ!" យើងនឹងប្រកាសព័ត៌មានដែលមិនអាចណែនាំនៅលើក្រដាស។

លក្ខណៈពិសេស៖ ដំណើរទេសចរណ៍សិល្បៈសាធារណៈនិទាឃរដូវអូតា MAP

អ្នកសិល្បៈ៖ អ្នកលេងខ្លុយតន្ត្រីជប៉ុន Toru Fukuhara + bee!

កន្លែងសិល្បៈ៖ សួនខាងក្រោយ Ikegami Honmonji / Shotoen + សត្វឃ្មុំ!

ការយកចិត្តទុកដាក់នាពេលអនាគត + សត្វឃ្មុំ!

គាត់ប្រាប់ខ្ញុំថា "អ្នកអាចធ្វើអ្វីដែលអ្នកចង់បាន" ។ តន្ត្រីជប៉ុនមានភាពកក់ក្តៅបែបនេះ។

Senzokuike Haruyo no Hibiki បានបើកឡើងវិញកាលពីឆ្នាំមុនជាលើកដំបូងក្នុងរយៈពេល 4 ឆ្នាំ។ នេះគឺជាការប្រគុំតន្ត្រីក្រៅផ្ទះ ដែលអ្នកអាចរីករាយជាមួយតន្ត្រីប្រពៃណីដែលផ្តោតលើឧបករណ៍ជប៉ុន និងការសហការផ្សេងៗ ដែលរៀបចំនៅជុំវិញស្ពាន Ikegetsu ដែលបំភ្លឺ។ ការសម្តែងលើកទី 5 គ្រោងនឹងធ្វើឡើងនៅខែឧសភាឆ្នាំនេះ។ យើងបាននិយាយជាមួយ Toru Fukuhara ដែលជាអ្នកលេងខ្លុយតន្ត្រីជប៉ុនដែលបានសម្តែងតាំងពីការប្រគុំតន្ត្រីលើកដំបូងក្នុងឆ្នាំ 27 ដែលបានដើរតួសំខាន់ក្នុងការប្រគុំតន្ត្រី និងបានឈ្នះពានរង្វាន់លើកទឹកចិត្តដល់ទីភ្នាក់ងារសម្រាប់កិច្ចការវប្បធម៌ឆ្នាំ 1995 ពីរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងអប់រំ វប្បធម៌ កីឡា។ , វិទ្យាសាស្ត្រ​និង​បច្ចេកវិទ្យា។

លោក Fukuhara ជាមួយ Nohkan

នៅ​ក្នុង​ក្រុម​ចម្រៀង ខ្ញុំ​ជា​ក្មេង​ប្រុស Soprano ហើយ​ច្រៀង Nagauta ជា​សំឡេង​ធម្មជាតិ​របស់​ខ្ញុំ។

សូមប្រាប់យើងអំពីការជួបជាមួយតន្ត្រីជប៉ុន។

``ម្តាយរបស់ខ្ញុំដើមឡើយជាអ្នកចម្រៀង ឆាន់សាន់ ដែលច្រៀងតន្ត្រីបស្ចិមប្រទេស។ ខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់ជាកុមារដែលចូលចិត្តការច្រៀងខ្លាំងណាស់។ ខ្ញុំបានចូលរួមក្រុមចម្រៀងកុមារ NHK Tokyo និងច្រៀងនៅថ្នាក់បឋមសិក្សាទីពីរ។ ម្តាយរបស់ខ្ញុំគឺជាអ្នកចម្រៀង nagauta ។ ជាពេលដែលខ្ញុំកំពុងលេង Nagauta ហើយខ្ញុំបានភ្លក្សរសជាតិ Nagauta បន្តិច។ នៅក្នុងក្រុមចម្រៀង ខ្ញុំជាក្មេងប្រុស Soprano ដែលច្រៀងតន្ត្រីលោកខាងលិច ហើយ Nagauta ត្រូវបានសម្តែងតាមសម្លេងធម្មជាតិរបស់ខ្ញុំ។ កាលនៅក្មេង ខ្ញុំទើបតែច្រៀងវាជា ចម្រៀង​មួយ​បទ​ដោយ​គ្មាន​ការ​ខុស​ប្លែក​ពី​គេ។

តើអ្វីបានធ្វើឱ្យអ្នកចាប់ផ្តើមលេងខ្លុយ?

ខ្ញុំបានបញ្ចប់ការសិក្សាពីក្រុមចម្រៀងនៅឆ្នាំទី 2 នៃអនុវិទ្យាល័យ ហើយបានឈប់សម្រាកពីតន្ត្រី ប៉ុន្តែនៅពេលដែលខ្ញុំចូលរៀននៅវិទ្យាល័យ ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តថា ខ្ញុំនៅតែចង់លេងតន្ត្រីដដែល។ មិត្តភក្តិរបស់ខ្ញុំទាំងអស់នៅក្នុងក្រុម ប៉ុន្តែមិត្តរួមថ្នាក់របស់ខ្ញុំ និងខ្ញុំ។ ដោយសារខ្ញុំជាសមាជិកក្រុមចម្រៀងកុមារតូក្យូ ខ្ញុំបានសម្តែងជាមួយក្រុម NHK Symphony Orchestra និង Japan Philharmonic Orchestra ហើយបានបង្ហាញខ្លួនក្នុងកម្មវិធីទូរទស្សន៍... ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំបានក្លាយជាមនុស្សឆ្កួតខាងតន្ត្រី។ ខ្ញុំគិតថាអញ្ចឹង (សើច)។
ពេល​នោះ​ខ្ញុំ​នឹក​ឃើញ​ថា ខ្លុយ​ណា​ហ្គា​តា​មាន​ភាព​ទាក់ទាញ​ខ្លាំង​ណាស់ ។ នៅពេលអ្នកមើលការសំដែង ឬស្តាប់ការកត់ត្រាពីសម័យនោះ ឈ្មោះរបស់មនុស្សជាក់លាក់នឹងបន្តឡើង។ ខ្លុយរបស់មនុស្សនោះពិតជាល្អណាស់។ Hyakunosuke Fukuhara ទី 6 ដែលក្រោយមកបានក្លាយជាម្ចាស់របស់ខ្ញុំ ទី 4ភ្នំ Treasure Zaemonតាការ៉ា សានហ្សាម៉ុនគឺ របស់ម្តាយអ្នកនាំសារស៊ូតដូច្នេះ ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​គេ​ណែនាំ​ឲ្យ​ស្គាល់​វា ហើយ​ចាប់​ផ្ដើម​រៀន។ នោះជាឆ្នាំទីពីររបស់ខ្ញុំនៅវិទ្យាល័យ។ ខ្ញុំចាប់ផ្តើមលេងខ្លុយយឺតណាស់។ ”

Nohkan (កំពូល) និង Shinobue (កណ្តាលនិងខាងក្រោម) ។ ខ្ញុំតែងតែមានប្រហែល 30 ដប។

ខ្ញុំ​ប្រហែល​ជា​បាន​ជ្រើស​រើស​ខ្លុយ​ដែល​មាន​សំឡេង​ខ្ពស់​ព្រោះ​ខ្ញុំ​ធ្លាប់​ច្រៀង​សំឡេង​ខ្ពស់​កាល​នៅ​ក្មេង។

ហេតុអ្វី​បាន​ជា​អ្នក​រក​ឃើញ​ខ្លុយ​ទាក់ទាញ​ខ្លាំង​ម្ល៉េះ?

“ខ្ញុំគិតថា វាគ្រាន់តែជាអារម្មណ៍ត្រឹមត្រូវចំពោះខ្ញុំ។合នៅក្នុងក្រុមចម្រៀង ខ្ញុំជាក្មេងប្រុសម្នាក់ដែលហៅថា Soprano ហើយសូម្បីតែនៅ Nagauta ខ្ញុំមានសំលេងដែលមានសម្លេងខ្ពស់គួរសម។ តាំង​ពី​ខ្ញុំ​ធ្លាប់​ច្រៀង​សំឡេង​ខ្ពស់​កាល​នៅ​ក្មេង ខ្ញុំ​ប្រហែល​ជា​បាន​ជ្រើសរើស​ខ្លុយ​សំឡេង​ខ្ពស់​ដោយ​មិន​ដឹង​ខ្លួន។ ”

តើអ្នកមានបំណងចង់ក្លាយជាអ្នកជំនាញតាំងពីដំបូងទេ?

"អត់ទេ វាជាចំណង់ចំណូលចិត្ត ឬផ្ទុយទៅវិញ ខ្ញុំស្រលាញ់តន្ត្រី ហើយខ្ញុំគ្រាន់តែចង់សាកល្បង។ គិតដល់ពេលនេះវាគួរឱ្យខ្លាចណាស់ ប៉ុន្តែខ្ញុំក៏មិនដឹងពីរបៀបកាន់ខ្លុយដែរ ហើយលោកគ្រូក៏បង្រៀនខ្ញុំដែរ។ របៀបលេង គ្រូរបស់ខ្ញុំបង្រៀននៅសាកលវិទ្យាល័យ Tokyo University of the Arts ហើយប្រហែលខែមេសា នៅពេលដែលខ្ញុំជាសិស្សវិទ្យាល័យឆ្នាំទី 3 យើងចាប់ផ្តើមជជែកគ្នាថាតើអ្នកនឹងចូលរៀននៅសកលវិទ្យាល័យឬអត់។ ចូលសាលាសិល្បៈ” គាត់និយាយភ្លាមមួយរំពេច។​ ពេលដែលខ្ញុំលឺដូច្នោះ ខ្ញុំក៏គិតថា “អូ តើមានវិធីចូលរៀននៅសាកលវិទ្យាល័យសិល្បៈទេ?閃Flounderខ្ញុំបានទៅ។ ខ្ញុំ​ប្រាប់​ឪពុក​ម្ដាយ​នៅ​យប់​នោះ ហើយ​ថ្ងៃ​បន្ទាប់​ខ្ញុំ​ឆ្លើយ​ទៅ​គ្រូ​ថា "ម្សិលមិញ​នេះ​ហើយ តែ​ខ្ញុំ​ចង់​យក​ទៅ"។
បន្ទាប់មកវាកាន់តែតឹងតែង។ គ្រូ​ប្រាប់​ខ្ញុំ​ថា "ចាប់​ពី​ថ្ងៃ​ស្អែក មក​រាល់​ថ្ងៃ"។ បន្ទាប់ពីរៀននៅវិទ្យាល័យ ប្រសិនបើគ្រូរបស់ខ្ញុំនៅមហោស្រពជាតិ ខ្ញុំនឹងទៅមហោស្រពជាតិ ហើយប្រសិនបើខ្ញុំមានការហាត់សមសម្រាប់ Hanayagikai នៅ Akasaka ខ្ញុំនឹងទៅ Akasaka ។ ទី​បំផុត​ខ្ញុំ​ឃើញ​គ្រូ​ចេញ​មក​ផ្ទះ​ទាំង​យប់។ បន្ទាប់​មក ខ្ញុំ​នឹង​ញ៉ាំ​អាហារ​ពេល​ល្ងាច ធ្វើ​កិច្ចការ​សាលា ហាត់​ប្រាណ ហើយ​ត្រឡប់​ទៅ​សាលា​វិញ​នៅ​ព្រឹក​បន្ទាប់។ ខ្ញុំ​គិត​ថា​ខ្ញុំ​បាន​រក្សា​កម្លាំង​កាយ​ចិត្ត​បាន​ល្អ ប៉ុន្តែ​តាំង​ពី​ខ្ញុំ​ជា​សិស្ស​វិទ្យាល័យ វា​មិន​ពិបាក​ឬ​អ្វី​ទេ។ វាពិតជាសប្បាយណាស់។ Sensei គឺជាគ្រូដ៏អស្ចារ្យ ដូច្នេះនៅពេលដែលខ្ញុំទៅជាមួយគាត់ គាត់ថែមទាំងបានរាប់អានខ្ញុំ ដើម្បីព្យាបាល និងធ្វើឱ្យខ្ញុំមានអារម្មណ៍ល្អ (lol)។
យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ ខ្ញុំ​បាន​ខិត​ខំ​ប្រឹង​ប្រែង ហើយ​ចុះ​ឈ្មោះ​ជា​សិស្ស​សកម្ម។ ពេល​ចូល​សាលា​សិល្បៈ អ្នក​គ្មាន​ជម្រើស​ក្រៅ​ពី​ដើរ​តាម​ផ្លូវ​នោះ​ទេ។ វាមានអារម្មណ៍ដូចជាខ្ញុំត្រូវមានវាសនាដោយស្វ័យប្រវត្តិដើម្បីក្លាយជាអ្នកជំនាញ។ ”

មានលេខសរសេរនៅលើ Shinobue ដែលបង្ហាញពីសម្លេង។

ខ្ញុំ​តែង​តែ​យក​សំឡេង​ប្រមាណ​ជា ៣០ មក​ជាមួយ។

សូមប្រាប់ខ្ញុំអំពីភាពខុសគ្នារវាង Shinobue និង Nohkan ។

Shinobue គឺជាដុំឬស្សីដ៏សាមញ្ញមួយដែលមានរន្ធខួង ហើយវាគឺជាខ្លុយដែលអាចប្រើសម្រាប់លេងភ្លេង។ វាក៏ត្រូវបានគេប្រើសម្រាប់តន្ត្រីពិធីបុណ្យ និងចម្រៀងប្រជាប្រិយផងដែរ។ វាគឺជាខ្លុយដែលពេញនិយមបំផុត ហើយនៅពេលដែល អ្នក​ឮ​ថ្នាក់​ខ្លុយ​នៅ​មជ្ឈមណ្ឌល​វប្បធម៌ អ្នក​តែងតែ​ឮ​អំពី shinobue។ ខ្ញុំ​គិត។
Nohkan គឺជាខ្លុយដែលប្រើនៅក្នុង Noh ។喉បំពង់ក'' គឺនៅខាងក្នុងខ្លុយ ហើយអង្កត់ផ្ចិតខាងក្នុងរបស់វាតូចចង្អៀត។ ខ្ញុំ​ទទួល​បាន​សំឡេង​ច្រើន ប៉ុន្តែ​វា​ពិបាក​ក្នុង​ការ​លេង​មាត្រដ្ឋាន។ នៅលើឧបករណ៍ខ្យល់ ប្រសិនបើអ្នកផ្លុំខ្លាំងដោយប្រើម្រាមដៃដូចគ្នា សំឡេងនឹងខ្ពស់ជាង 1 octave ប៉ុន្តែនៅលើ Noh pipe សំឡេងនឹងមិនខ្ពស់ជាងមួយ octave ទេ។ បើ​និយាយ​ពី​តន្ត្រី​លោក​ខាង​លិច មាត្រដ្ឋាន​ខូច។ ”

តើមានភាពខុសគ្នាក្នុងការទាក់ទាញរបស់ Shinobue និង Nohkan នៅពេលនិយាយអំពីការលេងដែរឬទេ?

"នោះជាការពិត។ Shinobue ត្រូវបានគេលេងដើម្បីផ្គូផ្គងបទភ្លេងរបស់ shamisen ប្រសិនបើ shamisen កំពុងលេងឬទៅភ្លេងនៃបទចម្រៀងប្រសិនបើមានបទចម្រៀង Nohkan ត្រូវបានលេងឱ្យត្រូវនឹងចង្វាក់នៃ ohayashi ។ Nohkan ត្រូវបានគេប្រើជាញឹកញាប់សម្រាប់ ឥទ្ធិពលដ៏អស្ចារ្យដូចជាខ្មោចលេចឡើង ឬប្រយុទ្ធ។
ពួកវាក៏ត្រូវបានប្រើផងដែរ អាស្រ័យលើតួអក្សរ និងផ្ទៃខាងក្រោយ។ ប្រសិនបើវាជាទិដ្ឋភាពនៃមនុស្សដើរលេងយ៉ាងត្រេកត្រអាលតាមវាលស្រែដ៏ឯកោ វានឹងក្លាយជាពិភពនៃ shinobue ហើយប្រសិនបើវាជាសាមូរ៉ៃដើរជុំវិញក្នុងវាំង ឬប្រាសាទធំ វានឹងក្លាយជា nohkan ។ ”

ហេតុអ្វីបានជា Shinobue មានប្រវែងខុសៗគ្នា?

ក្នុង​ករណី​ខ្ញុំ​តែង​តែ​មាន​ឧបករណ៍​ប្រហែល​៣០​គ្រឿង រហូត​ដល់​មួយ​ជំនាន់​មុន ខ្ញុំ​មិន​មាន​ឧបករណ៍​ច្រើន​នេះ​ទេ ហើយ​ខ្ញុំ​ឮ​ថា​ខ្ញុំ​មាន​ឧបករណ៍​តែ​២ ឬ​៣ ឬ​៤ ឬ​៥​ឧបករណ៍​ប៉ុណ្ណោះ​។ ទីលាននឹងមិនផ្គូផ្គងនឹងបទ shamisen ទេ។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅពេលនោះ ខ្លុយត្រូវបានលេងក្នុងសម្លេងខុសពីយើងសព្វថ្ងៃនេះ។ គ្រូរបស់ខ្ញុំបានព្យាយាមរកវិធីដើម្បីផ្គូផ្គងបទភ្លេង ហើយអ្នកលេង shamisen លេងវាខុសគ្នា។ សម្លេងគាត់និយាយថា គាត់គ្រវីភ្នែករបស់គាត់ (lol)។

ខ្ញុំបានជ្រើសរើស Bach មិនច្រើនដើម្បីចូលទៅជិត Bach ប៉ុន្តែដើម្បីពង្រីកពិភពនៃខ្លុយ។

សូមប្រាប់យើងអំពីការបង្កើតស្នាដៃថ្មីរបស់អ្នក។

“នៅក្នុងតន្ត្រីបុរាណ ខ្លុយភាគច្រើនលេងផ្នែកអម ដូចជាបទចម្រៀង ស្មីសិន រាំ និងលេង។ ពិតណាស់ ពួកវាអស្ចារ្យ និងទាក់ទាញតាមវិធីផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ។ ខ្ញុំគិតថាមានរឿងជាច្រើនទៀតដែលអាចធ្វើបានជាមួយ shakuhachi ។ នៅក្នុងករណីនៃ shakuhachi មានបទចម្រៀងទោល shakuhachi បុរាណដែលត្រូវបានគេហៅថា honkyoku។ ជាអកុសលមិនមានរឿងបែបនេះជាមួយខ្លុយទេ។ បំណែកទោលត្រូវបានបង្កើតឡើងមុនពេលគ្រូចាប់ផ្តើមសរសេរ។ មានបទចម្រៀងតិចតួចណាស់ ហើយស្ថានភាពបច្ចុប្បន្នគឺ ថាមិនមានបទចម្រៀងគ្រប់គ្រាន់ទេ លុះត្រាតែអ្នកបង្កើតវាដោយខ្លួនឯង”

សូមប្រាប់យើងអំពីការសហការជាមួយប្រភេទផ្សេងៗ។

``ពេលខ្ញុំលេងខ្លុយឲ្យណាហ្គាតា ពេលខ្ញុំលេងបទភ្លេង ឬពេលខ្ញុំលេង Bach នោះមិនមានភាពខុសប្លែកគ្នាក្នុងចិត្តរបស់ខ្ញុំទេ ប៉ុន្តែដរាបណាខ្លុយសម្រាប់ Ohayashi គឺជាអ្នកដែលលេង Bach ទោះបីខ្ញុំ លេង Bach ខ្ញុំនឹងនិយាយថា ``ខ្ញុំមិនអាចលេង Bach ជាមួយខ្លុយទេ។ នៅក្នុងតន្ត្រីជប៉ុន។ ខ្ញុំបានជ្រើសរើស Bach មិនច្រើនដើម្បីចូលទៅជិត Bach ប៉ុន្តែដើម្បីពង្រីកពិភពនៃខ្លុយ។

24th "Senzokuike Spring Echo Sound" (2018)

មានវិធីជាច្រើនដើម្បីចូល ហើយអ្នកអាចប៉ះពាល់ជាមួយតន្ត្រីផ្សេងៗដោយមិនដឹងខ្លួន។

តើអ្វីជាកម្លាំងរុញច្រានសម្រាប់ការចាប់ផ្តើម "Senzokuike Haruyo no Hibiki"?

“សមាគមគាំទ្រសិល្បៈអភិវឌ្ឍន៍ក្រុងអូតាអាស្កាអាស៊ូកាសមាជិកទាំងនោះគឺជាសិស្សនៅសាលាវប្បធម៌របស់ខ្ញុំ។ ថ្ងៃមួយ ពេលគាត់ត្រឡប់មកពីរៀនវិញ គាត់បាននិយាយថា "ស្ពានថ្មីមួយត្រូវបានសាងសង់នៅក្នុងសួនក្បែរផ្ទះរបស់ខ្ញុំ ហើយខ្ញុំចង់ឱ្យលោកតាខារ៉ាលេងខ្លុយនៅលើវា"។ និយាយឱ្យត្រង់ទៅ រឿងដំបូងដែលខ្ញុំគិតគឺ "ខ្ញុំមានបញ្ហា" (lol) ។ ទោះបីជាវាគ្រាន់តែជាខ្ញុំក៏ដោយ ខ្ញុំគិតថាវានឹងអាក្រក់ប្រសិនបើគ្រូរបស់ខ្ញុំត្រូវបានអូសចេញ ហើយមានរឿងចម្លែកកើតឡើង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅពេលដែលខ្ញុំនិយាយជាមួយគ្រូរបស់ខ្ញុំ គាត់បាននិយាយថា "វាមើលទៅគួរអោយចាប់អារម្មណ៍ ហេតុអ្វីមិនសាកល្បងវា" ហើយនោះជារបៀបដែល "Haruyo no Hibiki" ដំបូងត្រូវបានបង្កើតឡើង។ ”

តើអ្នកដឹងអ្វីខ្លះអំពីអាងទឹក Senzoku និងស្ពាន Ikegetsu នៅពេលអ្នកត្រូវបានស្នើសុំឱ្យធ្វើវា?

ខ្ញុំគ្រាន់តែលឺថាវាជាស្ពាន អត់ដឹងអីសោះ។» ខ្ញុំថា «សូមមើលវាផង» រួចក៏ទៅមើល។វាធ្វើពីឈើធម្មតា ហើយវាមានបរិយាកាសដ៏អស្ចារ្យ ហើយទីតាំង និងចម្ងាយពីអតិថិជនគឺត្រឹមត្រូវណាស់។ ខ្ញុំគិតថា "Ah, I see, វាអាចគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។" ដើរ​កាត់​ក៏​ឈប់​ស្តាប់​គ្រូ​ក៏​ពូកែ​ដែរ គាត់​ពេញ​ចិត្ត»។

តើ​មាន​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ណា​មួយ​នៅ​ក្នុង ``Haruyo no Hibiki” តាំង​ពី​ដើម​និង​ឥឡូវ​នេះ?

"ដំបូងឡើយ ផ្នែកដ៏ល្អបំផុតគឺអាចស្តាប់ដោយផ្ទាល់នូវខ្លុយរបស់ Takarazanzaemon ដែលជាកំណប់ជាតិមានជីវិត។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ដោយសារចំនួនដងដែលគាត់បានបន្ត សុខភាពរបស់គាត់កាន់តែយ៉ាប់យ៉ឺន ហើយគាត់មិនអាចចូលរៀនបាន ហើយគាត់បានលាចាកលោកទៅ។ ក្នុងឆ្នាំ 22។ ចាប់តាំងពីយើងបានចាប់ផ្តើមវាក្រោមឈ្មោះរបស់ Takara Sensei យើងចង់បន្តវាជាព្រឹត្តិការណ៍ខ្លុយ ប៉ុន្តែយើងត្រូវបង្កើតអ្វីមួយ។ បន្ទាប់ពីទាំងអស់ យើងមិនមានគ្រូដែលជាតួអង្គសំខាន់នោះទេ។ ដូច្នេះ យើងបានរួមបញ្ចូល ohayashi, koto និង shamisen ។ កម្រិតនៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការបានកើនឡើងជាលំដាប់។"

សូមប្រាប់យើងពីអ្វីដែលអ្នកចងចាំនៅពេលរៀបចំកម្មវិធីថ្មី។

"ខ្ញុំមិនចង់រំខានពិភពលោករបស់អ្នកទេ។ ខ្ញុំតែងតែបញ្ចូលការងាររបស់អ្នកនៅក្នុងកម្មវិធីរបស់ខ្ញុំ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ មានមនុស្សដើរកាត់ ហើយមានមនុស្សមិនដឹងអ្វីទាំងអស់អំពីវា ខ្ញុំមិនចង់ ខ្ញុំចង់បង្កើតច្រកចូលឲ្យបានច្រើនតាមតែអាចធ្វើទៅបាន ដើម្បីឲ្យអ្នកគ្រប់គ្នាសប្បាយចិត្ត។ នៅពេលដែលខ្ញុំស្តាប់ចម្រៀងទំនុកច្រៀង និងសិល្បៈសម្តែងបែបបុរាណគ្រិស្តអូស្សូដក់ ដែលគ្រប់គ្នាស្គាល់ សំឡេងព្យាណូនឹងចេញមកតាមធម្មជាតិ ឬអ្នកដែលចង់ស្តាប់ព្យាណូ ប៉ុន្តែមុននឹងពួកគេដឹង ពួកគេកំពុងស្តាប់ខ្លុយ ឬឧបករណ៍តន្ត្រីជប៉ុន។ អ្នកអាចត្រូវបានប៉ះពាល់នឹងតន្ត្រីជាច្រើនដោយមិនដឹងខ្លួន។ ទោះបីជាអ្នកគិតថាអ្នកកំពុងស្តាប់តន្ត្រីបុរាណក៏ដោយ អ្នកអាចនឹងបញ្ចប់ការស្តាប់។ តន្ត្រីសហសម័យ។``Haruyo no Hibiki'' យើងចង់ក្លាយជាកន្លែងបែបនោះ។

កុំដាក់កម្រិតខ្លួនអ្នកចំពោះសក្តានុពល។

តើអ្វីសំខាន់សម្រាប់អ្នកជាអ្នកសំដែង និងជាអ្នកតែង?

“ខ្ញុំចង់ស្មោះត្រង់នឹងខ្លួនឯង ព្រោះវាជាការងារ មានដែនកំណត់ច្រើនយ៉ាង ដូចជាអ្វីដែលអ្នកចង់ទទួល ត្រូវវាយតម្លៃ និងមិនចង់ទទួលការរិះគន់ អ្នកត្រូវតែដកដែនកំណត់ទាំងនោះចេញ។ សាកល្បងវាជាមុន ទោះបីជាវាបញ្ចប់ដោយភាពបរាជ័យក៏ដោយ។ ប្រសិនបើអ្នកព្យាយាមមិនធ្វើវាតាំងពីដំបូង សិល្បៈរបស់អ្នកនឹងធ្លាក់ចុះ។ វាជាការខ្ជះខ្ជាយក្នុងការដកសក្តានុពលដោយខ្លួនឯង។
ខ្ញុំ​មិន​គិត​ថា​ខ្ញុំ​អាច​និយាយ​ថា​ខ្ញុំ​ធ្លាប់​ជួប​ការ​លំបាក​ជា​ច្រើន​បែប​នេះ​ទេ ប៉ុន្តែ​នៅ​មាន​ពេល​ខ្លះ​ដែល​ខ្ញុំ​មាន​អារម្មណ៍​មិន​ល្អ និង​មាន​ពេល​លំបាក​ខ្លះ។ មានពេលជាច្រើនដែលតន្ត្រីបានជួយខ្ញុំ។ និយាយពីតន្ត្រីជប៉ុនភាព​បរិសុទ្ធផ្ទាល់ខ្លួនថ្វីត្បិតតែវាហាក់បីដូចជាមានការរឹតត្បិតដោយសារតែចង្វាក់ និងរូបរាងថេររបស់វាក៏ដោយ វាមានសេរីភាពគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលព្រោះវាមិនត្រូវបានចងភ្ជាប់ទៅនឹងពិន្ទុតន្ត្រីដូចនៅក្នុងតន្ត្រីលោកខាងលិចនោះទេ។ ការ​បង្ហាញ​ខ្លួន​ជាមួយ​នឹង​តន្ត្រី​ជប៉ុន​អាច​ជួយ​មនុស្ស​ដែល​កំពុង​មាន​ទុក្ខ​ក្នុង​វិធី​មួយ​ចំនួន។ គាត់ប្រាប់ខ្ញុំថា "មានវិធីជាច្រើនក្នុងការធ្វើ ហើយអ្នកអាចធ្វើអ្វីដែលអ្នកចង់បាន"។ ខ្ញុំគិតថាតន្ត្រីជប៉ុនមានភាពកក់ក្តៅបែបនេះ។ ”

វាជាតន្ត្រី ដូច្នេះអ្នកមិនចាំបាច់យល់គ្រប់ពាក្យនោះទេ។

សូម​ជូន​ដំណឹង​ដល់​ប្រជាពលរដ្ឋ​ក្នុង​សង្កាត់។

``គេតែងតែនិយាយថាវាពិបាកយល់អត្ថន័យនៃ Nagauta ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាមានមនុស្សតិចណាស់ដែលយល់ពីល្ខោនអូប៉េរ៉ា ឬភាសាអង់គ្លេសដោយគ្មានអក្សររត់។ វាជាតន្ត្រី ដូច្នេះអ្នកមិនចាំបាច់យល់គ្រប់ពាក្យនោះទេ។ វាគ្រប់គ្រាន់ហើយ។ គ្រាន់តែមើលរឿងមួយ។ បន្ទាប់ពីមើលមួយចប់ អ្នកនឹងចង់មើលរឿងផ្សេង។ នៅពេលអ្នកមើលច្រើនដង អ្នកនឹងចាប់ផ្តើមគិតថាអ្នកចូលចិត្តរឿងនេះ នោះគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ ហើយបុគ្គលនោះល្អណាស់។ សិក្ខាសាលា វាពិតជាល្អណាស់ប្រសិនបើអ្នក អាចចូលរួមជាមួយពួកយើងបាន។ ប្រសិនបើអ្នកមានឱកាស សូមមេត្តាអញ្ជើញមកស្តាប់។ ខ្ញុំគិតថា ``Haruyoi no Hibiki'' គឺជាឱកាសដ៏ល្អមួយ។ អ្នកអាចនឹងរកឃើញអ្វីដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដែលអ្នកមិនធ្លាប់ដឹងពីមុនមក។ ប្រាកដ​ណាស់​ថា​នឹង​មាន​បទ​ពិសោធ​មួយ​ដែល​អ្នក​មិន​អាច​ទៅ​កន្លែង​ណា​ផ្សេង​បាន»។

ទម្រង់

កើតនៅទីក្រុងតូក្យូក្នុងឆ្នាំ 1961 ។ បានសិក្សានៅក្រោមប្រធានទីបួននៃសាលា Sanzaemon (Living National Treasure) ហើយត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថា Toru Fukuhara ។ បន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការសិក្សាពីនាយកដ្ឋានតន្ត្រីជប៉ុន មហាវិទ្យាល័យតន្ត្រី សាកលវិទ្យាល័យសិល្បៈតូក្យូ គាត់បានបន្តសម្តែង ស៊ីណូប៊ូ និងណូកាន ជាអ្នកលេងខ្លុយជប៉ុន ក៏ដូចជាធ្វើការលើការតែងនិពន្ធដែលផ្តោតលើខ្លុយ។ ក្នុងឆ្នាំ 2001 គាត់បានឈ្នះពានរង្វាន់ធំរបស់ទីភ្នាក់ងារសម្រាប់កិច្ចការវប្បធម៌ឆ្នាំ 13 សម្រាប់ការប្រគុំតន្ត្រីដំបូងរបស់គាត់ "Toru no Fue" ។ គាត់ក៏បានបម្រើការជាសាស្ត្រាចារ្យក្រៅម៉ោងនៅសាកលវិទ្យាល័យ Tokyo University of Arts និងស្ថាប័នផ្សេងៗទៀត។ ទទួលបានពានរង្វាន់រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងអប់រំ វប្បធម៌ កីឡា វិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យាសម្រាប់ការលើកទឹកចិត្តសិល្បៈក្នុងឆ្នាំ ២០២០។

ホームページ

នៅពេលអ្នកដើរជុំវិញ ហើយត្រលប់មកខាងមុខវិញ ទេសភាពនឹងប្រែជារាងផ្សេង។
``Ikegami Honmonji Back Gardenសូតូអ៊ីនបាញ់"

សួនច្បារខាងក្រោយនៃប្រាសាទ Ikegami Honmonji, Shotoen ត្រូវបានគេនិយាយថាត្រូវបានសាងសង់ឡើងដោយ Kobori Enshu* ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាអ្នកបង្ហាត់បង្រៀនពិធីតែសម្រាប់ Tokugawa shogunate ហើយក៏ល្បីល្បាញសម្រាប់ស្ថាបត្យកម្ម និងទេសភាពនៃ Katsura Imperial Villa ផងដែរ។ មានបន្ទប់ផឹកតែដែលមានទីតាំងនៅទូទាំងឧទ្យាន កណ្តាលជុំវិញស្រះទឹកដែលប្រើប្រាស់ទឹកនិទាឃរដូវដ៏សម្បូរបែប។ស្រះទឹកឈីសិនវាជាសួនដើរលេង*។ Shotoen ដែលជាសួនដ៏ល្បីល្បាញដែលជាធម្មតាត្រូវបានបិទជាសាធារណៈនឹងបើកជាសាធារណៈក្នុងរយៈពេលកំណត់ក្នុងខែឧសភាឆ្នាំនេះ។ យើងបាននិយាយជាមួយ Masanari Ando ដែលជាអ្នកថែរក្សាប្រាសាទ Reihoden នៃប្រាសាទ Ikegami Honmonji ។

សួន​ច្បារ​មួយ​ក្នុង​តំបន់​ឯកជន​នៃ Kankubi ។

Shotoen ត្រូវបានគេនិយាយថាជាសួនខាងក្រោយនៃអតីតប្រាសាទ Honbo នៃប្រាសាទ Honmonji ប៉ុន្តែតើអ្វីទៅជាសួនខាងក្រោយនៃប្រាសាទ Honbo?

ប្រាសាទសំខាន់ជាកន្លែងស្នាក់នៅរបស់អាចារ្យ* ហើយជាកន្លែងដែលគាត់ធ្វើកិច្ចការការិយាល័យ ដែលមើលការខុសត្រូវលើប្រាសាទសាខាទូទាំងប្រទេស ដោះស្រាយប្រាសាទសំខាន់ៗ និងធ្វើកិច្ចការច្បាប់ប្រចាំថ្ងៃ។ មិនមែនមានន័យថាវាជាខាងក្នុងទេ។ ដូចនៅក្នុង Edo Castle កន្លែងឯកជនរបស់ shogun ត្រូវបានគេហៅថា Ōoku កន្លែងឯកជនរបស់ kanshu ត្រូវបានគេហៅផងដែរថា Ōoku នៅក្នុងប្រាសាទ។ វាជាសួនច្បារខាងក្នុងព្រោះវាជាសួនរបស់ Ōoku.A សួនសម្រាប់ kanshu ។ សួនច្បារដែល Kankushi បានអញ្ជើញ និងកម្សាន្តភ្ញៀវសំខាន់ៗរបស់គាត់។

នៅពេលអ្នកគិតពីសួនដើរលេងជាមួយស្រះ អ្នកគិតពីសួនរបស់ស្តេចសក្តិភូមិ ប៉ុន្តែខ្ញុំបានលឺថាវាខុសពីកន្លែងទាំងនោះបន្តិច។ តើអ្វីជាភាពខុសគ្នា?

“សួន Daimiyo គឺជាសួនច្បារដែលសាងសង់នៅលើដីរាបស្មើ ហើយដោយសារតែ daimyo មានថាមពលដ៏ធំសម្បើម ពួកវាបង្កើតបាននូវសួនច្បារដ៏ធំ។ នៅទីក្រុងតូក្យូ មានសួនច្បារនៅ Koishikawa Korakuen និង Bunkyo Ward ។សួន Rikugienរីគុជៀនវាក៏មានសួនច្បារ Hamarikyu ផងដែរ ប៉ុន្តែពួកគេទាំងអស់គឺជាសួនច្បាររាបស្មើដែលលាតសន្ធឹងលើផ្ទៃដីដ៏ធំ។ វាជារឿងធម្មតាទេក្នុងការបង្កើតទេសភាពល្អិតល្អន់នៅក្នុងនោះ។ Shotoen មិនធំប៉ុន្មានទេ ដូច្នេះភាពស្រស់ស្អាតនៃទេសភាពត្រូវបានបង្កើតឡើងវិញក្នុងទម្រង់ condensed ។ ដោយសារ​វា​ជា​ការ​ធ្លាក់​ទឹកចិត្ត វា​ត្រូវ​បាន​ហ៊ុំព័ទ្ធ​ដោយ​ភ្នំ។ លក្ខណៈមួយរបស់ Shotoen គឺថាមិនមានវាលរាបស្មើ។ សួននេះគឺស័ក្តិសមសម្រាប់ការកំសាន្ដមនុស្សមួយចំនួនដែលមានតែ។ ”

វាពិតជាសួនច្បារខាងក្នុង។

"ត្រឹមត្រូវហើយ។ វាមិនមែនជាសួនដែលប្រើសម្រាប់ជប់លៀងតែធំ ឬអ្វីបែបនោះនោះទេ។"

គេនិយាយថាមានបន្ទប់ផឹកតែជាច្រើន ប៉ុន្តែតើពួកគេបាននៅទីនោះតាំងពីពេលដែលសួនច្បារត្រូវបានបង្កើតឡើងដែរឬទេ?

"នៅពេលដែលវាត្រូវបានសាងសង់ក្នុងសម័យ Edo មានអាគារតែមួយ។ វាគ្រាន់តែជាអាគារមួយនៅលើភ្នំ។ ជាអកុសលវាលែងមានទៀតហើយ"។

Shotoen ត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយបៃតងខៀវស្រងាត់នៅគ្រប់ទិសទី។ ផ្លាស់ប្តូររូបរាងរបស់វារាល់រដូវកាល

នៅពេលអ្នកចូលទៅក្នុងសួនច្បារ អ្នកនឹងត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយរុក្ខជាតិបៃតងនៅគ្រប់ទិសទី។

សូមប្រាប់យើងអំពីចំណុចសំខាន់ៗ។

``ការទាក់ទាញដ៏ធំបំផុតគឺរុក្ខជាតិបៃតងដ៏ច្រើនលើសលប់ ដែលទាញយកអត្ថប្រយោជន៍ពីតំបន់ប្រហោង។ នៅពេលអ្នកចូលទៅក្នុងសួនច្បារ អ្នកនឹងត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយរុក្ខជាតិបៃតងគ្រប់ជ្រុងទាំងអស់។ ខ្ញុំស្មានថាវាជាទិដ្ឋភាពពីកន្លែងខ្ពស់ៗ។ ជាទូទៅវាគឺ នៅខាងក្នុងលំហ។ សួនច្បារគឺជាកន្លែងសម្រាប់ចូល និងរីករាយ ប៉ុន្តែដោយសារវាស្ថិតក្នុងស្ថានភាពធ្លាក់ទឹកចិត្ត ទិដ្ឋភាពភ្នែករបស់បក្សីពីខាងលើក៏អស្ចារ្យផងដែរ។ បច្ចុប្បន្ននេះវាកំពុងត្រូវបានថែរក្សាដូចជាសួនច្បាររបស់ Roho Hall* ដូច្នេះទិដ្ឋភាពពីសាលមានបរិយាកាសដ៏ស្រស់បំព្រង។ដំបូងអ្នកក្រឡេកមើលទេសភាពនៅពីមុខអ្នក ហើយពេលអ្នកដើរជុំវិញហើយត្រលប់មកខាងមុខអ្នកនឹងឃើញទិដ្ឋភាពខុសគ្នាទាំងស្រុងនៃទេសភាព។នេះជាអាថ៌កំបាំង។ ដើម្បីរីករាយជាមួយ Shotoen ។

បន្ទាប់​ពី​នេះ យើង​បាន​ទៅ​លេង​សួន​ជាមួយ​លោក Ando ហើយ​បាន​និយាយ​អំពី​ចំណុច​ដែល​បាន​ណែនាំ។

វិមានរំលឹកដល់ការជួបគ្នារវាង Saigo Takamori និង Katsu Kaishu

វិមានរំលឹកដល់ការជួបគ្នារវាង Saigo Takamori និង Katsu Kaishu

"វាត្រូវបានគេនិយាយថា Saigo Takamori និង Katsu Kaishu បានចរចាអំពីការចុះចាញ់ដោយគ្មានឈាមនៃ Edo Castle នៅក្នុងសួននេះក្នុងឆ្នាំ 1868 (Keio 4) ។ Honmonji គឺជាកន្លែងដែលទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់កងទ័ពរដ្ឋាភិបាលថ្មីមានទីតាំងនៅនៅពេលនោះ។ វិមានបច្ចុប្បន្នមានមនុស្សពីរនាក់បាននិយាយនៅ កន្លែងជាក់លាក់មួយ។ព្រះពន្លាហ្គាហ្សេបូមាន។ ជាអកុសល វាបានបាត់ខ្លួននៅដើមយុគសម័យ Meiji។ កិច្ចប្រជុំនេះបានជួយសង្គ្រោះទីក្រុងអេដូពីភ្លើងសង្គ្រាម។ បច្ចុប្បន្ន​វា​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ថា​ជា​កន្លែង​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​ដោយ​រដ្ឋាភិបាល​ក្រុង​តូក្យូ។ ”

Gaho no Fudezuka

Fudezuka ដោយ Gaho Hashimoto ដែលបានបង្កើតគំនូរបែបជប៉ុនទំនើប

"ហាស៊ីម៉ូតូហ្គាហូហ្គាហូគាត់គឺជាគ្រូបង្រៀនដ៏អស្ចារ្យម្នាក់ដែលបានបង្កើតគំនូរបែបជប៉ុនសម័យទំនើបក្រោមការដឹកនាំរបស់ Fenollosa និង Okakura Tenshin រួមជាមួយសិស្សរបស់គាត់ Kano Hogai ។ ដើមឡើយគាត់ជាសិស្សនៃគ្រួសារ Kobiki-cho Kano ដែលជាសាលាដ៏មានឥទ្ធិពលបំផុតមួយនៃសាលា Kano ដែលជាវិចិត្រករផ្លូវការរបស់ Edo Shogunate ។ ការគូរគំនូរបែបជប៉ុនសម័យទំនើបបានចាប់ផ្តើមដោយការបដិសេធគំនូររបស់សាលា Kano ប៉ុន្តែ Gakuni បានធ្វើការដើម្បីអបអរសាលា Kano ដោយជឿថាមានអ្វីដែលត្រូវមើលឃើញនៅក្នុងសាលា Kano និងវិធីសាស្រ្តបង្រៀនរបស់សាលា Kano មុនពេល Tan'yu Kano ខ្ញុំនឹងទៅ . Gaho បានទទួលមរណភាពនៅឆ្នាំ 43 ប៉ុន្តែនៅឆ្នាំ 5 សិស្សរបស់គាត់បានសាងសង់ fudezuka នេះនៅ Honmonji ដែលជាព្រះវិហារគ្រួសារនៃគ្រួសារ Kano ជាកន្លែងដែលគាត់គឺជាម្ចាស់ដើម។ ផ្នូរនេះមានទីតាំងនៅ Gyokusen-in ដែលជានិកាយ Nichiren នៅ Kiyosumi Shirakawa ប៉ុន្តែវាតូចជាង Fudemizuka នេះ។ Fudezuka ធំណាស់។ វាងាយស្រួលមើលពីរបៀបដែលចៅហ្វាយត្រូវបានស្រឡាញ់ដោយពួកសិស្សរបស់គាត់។ ”

យូអូមីវ៉ា

មិន​ត្រឹម​តែ​ជា​ទេសភាព​ដែល​បាន​ឃើញ​ពី​ទី​នេះ​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ក៏​មាន​ផ្ទាំង​ថ្ម​ផង​ដែរ​។

``នេះជាចំណុចដែលអ្នកអាចរីករាយនឹងស្រះទឹកពីខាងក្រោយ។ ទិដ្ឋភាពនៃ Kameshima និង Tsuruishi ពីកន្លែងនេះគឺស្រស់ស្អាតខ្លាំងណាស់។ ពេលមើលពីខាងលើស្រះមើលទៅដូចជារាងតួអក្សរទឹក។ ថ្ម សូមក្រឡេកមើល អ្នកនឹងឃើញទិដ្ឋភាពខុសគ្នាទាំងស្រុងនៃសួនច្បារពីខាងមុខ។

បន្ទប់ផឹកតែ "ឌូណាន"

ដូណាន ដែលជាបន្ទប់ផឹកតែបានផ្លាស់ប្តូរទីលំនៅពីលំនៅដ្ឋានរបស់ជាងស្មូន Ohno Dona

ថ្មក្រាលនៃបន្ទប់ផឹកតែ Donan ធ្វើពីថ្មពីផ្លូវដែកនៃស្ពាន Reizan តាំងពីជំនាន់មុន។

Oono ដើមឡើយជាជាងស្មូន និងជាម្ចាស់តែ Urasenke ។ឌុល កប្រភេទ​អ្វីវា​ជា​បន្ទប់​ផឹក​តែ​ដែល​សង់​នៅ​ក្នុង​គេហដ្ឋាន។ វាត្រូវបានគេនិយាយថា "Bun" នៅក្នុង "Dunan" ត្រូវបានគេយកចេញពីឈ្មោះ "Dun'a" ។ Duna គឺជា Masuda ដែលជាប្រធាន Mitsui Zaibatsu ។បុរសចំណាស់ល្ងង់ដុនណូគាត់គឺជាជាងស្មូនម្នាក់ដែលត្រូវបានគេស្រឡាញ់ដោយ * ហើយបន្ទាប់ពីទទួលបានជាងស្មូនរបស់បុរសចំណាស់ម្នាក់គាត់បានយកឈ្មោះ "ឌុនអា" ។ កន្ទេលតាតាមីបួនចានកណ្តាលខ្ញុំ​បាន​នៅ​ទីនោះ* នេះជាបន្ទប់ផឹកតែធ្វើពីឈើដើមទ្រូង។ វាត្រូវបានគេនិយាយថាវាត្រូវបានបង្កើតឡើងក្រោមការណែនាំរបស់ Masuda Masuda ។ ថ្មក្រាលថ្មមានតាំងពីជំនាន់មុន។ស្ពាន Ryozanរីយ៉ូហ្សេនបាស៊ីនេះគឺជា parapet ។ ថ្មដែលត្រូវបានរុះរើកំឡុងពេលជួសជុលទន្លេត្រូវបានប្រើប្រាស់។ ”

បន្ទប់ផឹកតែ "Nean"

Nean បន្ទប់ផឹកតែដែលជាកន្លែងស្នាក់នៅរបស់ជាងស្មូន Ohno Nanoa

"ដើមឡើយ វាជាលំនៅដ្ឋានរបស់ Ohno Don'a។ វាជាបន្ទប់ផឹកតែពីរបន្ទប់ ដែលមានកន្ទេលតាតាមិចំនួនប្រាំបី។ អគារនេះ និងបន្ទប់ផឹកតែ 'Dunan' ត្រូវបានតភ្ជាប់។ អគារទាំងពីរនេះត្រូវបានបរិច្ចាគដោយគ្រួសារ Urasenke ហើយត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរទៅ Shotoen វាត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរទីតាំង។ មានបន្ទប់ផឹកទឹកចំនួន 2 នៅក្នុងសួនច្បារ រួមទាំង arbor ផងដែរ។ អគារទាំងនេះត្រូវបានគេដាក់នៅទីនេះកំឡុងពេលជួសជុលក្នុងឆ្នាំ 4 និងបន្ទប់ផឹកតែ ``Jyoan´ និងបន្ទប់ផឹកតែ `` Shogetsutei '' នៅក្នុង ដើម​ឈើ​ត្រូវ​បាន​គេ​ដាក់​នៅ​ទី​នេះ ហើយ​ពីរ​ជា​សំណង់​ថ្មី»។

ដោយសារ​ឯកសិទ្ធិ​នៃ​ការ​មាន​សួនច្បារ​លិច អ្នក​មិន​អាច​មើល​ឃើញ​អគារ​ជុំវិញ​នោះ​ទេ។ សំឡេងក៏ត្រូវបានបិទផងដែរ។

តើអាចបាញ់នៅ Shotoen ជាទីតាំងបានទេ?

``សព្វថ្ងៃនេះ វាមិនត្រូវបានទទួលយកទេ។ កាលពីអតីតកាល វាត្រូវបានគេប្រើជាញឹកញាប់នៅក្នុងរឿងភាគ។ នៅក្នុងរឿងភាគប្រវត្តិសាស្ត្រ ``Tokugawa Yoshinobu” វាត្រូវបានថតនៅក្នុងសួនច្បារនៃវិមានខាងលើរបស់ត្រកូល Mito ។ វិមានខាងលើរបស់ត្រកូល Mito គឺ Koishikawa Korakuen ។ វត្ថុពិតនៅតែមាន ប៉ុន្តែសម្រាប់ហេតុផលខ្លះវាត្រូវបានថតនៅទីនេះ។ នៅពេលខ្ញុំសួរថាហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំត្រូវបានគេប្រាប់ថា Koishikawa Korakuen អាចមើលឃើញ Tokyo Dome និងអគារខ្ពស់ៗ។ Shotoen មានទីតាំងនៅក្នុងសួនច្បារនៅតំបន់លិច។ ដោយសារតែ ឯកសិទ្ធិរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំមិនអាចមើលឃើញអគារជុំវិញនោះទេ។ វាជាសួនច្បារលិចទឹក ដូច្នេះសំឡេងត្រូវបានរារាំង។ ទោះបីជា Daini Keihin នៅក្បែរក៏ដោយ ខ្ញុំគ្រាន់តែឮសំឡេងសត្វស្លាប។ វាហាក់បីដូចជាមានបក្សីជាច្រើនប្រភេទ។ Kingfishers គេ​អាច​មើល​ឃើញ​ស៊ី​ត្រី​តូចៗ​ក្នុង​ស្រះ ហើយ​ឆ្កែ Raccoon ក៏​រស់​នៅ​ទី​នោះ​ដែរ»។

*Kobori Enshu: Tensho 7 (1579) - Shoho 4 (1647) ។ កើតនៅប្រទេសអូមី។ Lord of the Komuro domain in Omi និង​ជា​ម្ចាស់​តែ daimyo នៅ​ដើម​សម័យ Edo ។ គាត់បានទទួលមរតកនៃពិធីតែដែលបន្តដោយ Sen no Rikyu និង Furuta Oribe ហើយបានក្លាយជាអ្នកបង្ហាត់បង្រៀនពិធីតែសម្រាប់ Tokugawa shogunate ។ គាត់ពូកែសរសេរអក្សរផ្ចង់ គំនូរ និងកំណាព្យជប៉ុន ហើយបានបង្កើតពិធីតែមួយហៅថា ``Keiireisabi” ដោយរួមបញ្ចូលគ្នានូវឧត្តមគតិនៃវប្បធម៌រាជវង្សជាមួយនឹងពិធីតែ។

* សួនដើរលេង Ikeizumi៖ សួនដែលមានស្រះធំមួយនៅចំកណ្តាល ដែលអាចស្ងើចសរសើរបានដោយការដើរជុំវិញឧទ្យាន។

* Kanshu៖ ងារជាកិត្តិយសសម្រាប់បូជាចារ្យនៃប្រាសាទខាងលើប្រាសាទក្បាលនៅក្នុងនិកាយ Nichiren ។

* Roho Kaikan៖ កន្លែងដ៏ស្មុគស្មាញមួយដែលត្រូវបានសាងសង់នៅលើដីនៃប្រាសាទ កន្លែងនេះរួមមានភោជនីយដ្ឋាន កន្លែងបណ្តុះបណ្តាល និងកន្លែងជប់លៀង។

* Gaho Hashimoto: 1835 (Tenpo 6) - 1908 (Meiji 41) ។ វិចិត្រករជនជាតិជប៉ុនម្នាក់នៅសម័យមេជី។ ចាប់ពីអាយុ 5 ឆ្នាំគាត់ត្រូវបានឪពុករបស់គាត់ណែនាំទៅសាលា Kano ហើយនៅអាយុ 12 ឆ្នាំគាត់បានក្លាយជាសិស្សផ្លូវការរបស់ Yonobu Kano ដែលជាមេគ្រួសារ Kano នៅ Kobiki-cho ។ នៅពេលដែលសាលាវិចិត្រសិល្បៈតូក្យូបានបើកនៅឆ្នាំ 1890 (Meiji 23) គាត់បានក្លាយជាប្រធានផ្នែកគំនូរ។ គាត់បានបង្រៀន Taikan Yokoyama, Kanzan Shimomura, Shunso Hishida និង Gyokudo Kawai ។ ការងារតំណាងរបស់គាត់រួមមាន ``Hakuun Eju'' (ទ្រព្យសម្បត្តិវប្បធម៌សំខាន់) និង ``Ryuko'' ។

*Nun'a Ohno: 1885 (Meiji 18) - 1951 (Showa 26)។ ជាងស្មូនមកពីខេត្ត Gifu ។ នៅឆ្នាំ 1913 (Taisho 2) រចនាប័ទ្មការងាររបស់គាត់ត្រូវបានរកឃើញដោយ Masuda Masuda (Takashi Masuda) ហើយគាត់ត្រូវបានគេទទួលយកជាសិប្បករផ្ទាល់ខ្លួននៃគ្រួសារ Masuda ។

* Nakaban : បន្ទះតាតាមីដែលដាក់នៅចន្លោះ tatami ភ្ញៀវ និង tezen tatami ស្របគ្នា។ 

* Masuda Dano: 1848 (Kaei Gen) - 1938 (Showa 13)។ អ្នកជំនួញជប៉ុន។ ឈ្មោះពិតរបស់គាត់គឺ Takashi Masuda ។ លោក​បាន​ជំរុញ​សេដ្ឋកិច្ច​របស់​ប្រទេស​ជប៉ុន​ក្នុង​វ័យ​ក្មេង និង​បាន​គាំទ្រ​ក្រុមហ៊ុន Mitsui Zaibatsu។ គាត់បានចូលរួមក្នុងការបង្កើតក្រុមហ៊ុនពាណិជ្ជកម្មទូទៅដំបូងគេរបស់ពិភពលោក Mitsui & Co. ហើយបានបើកដំណើរការកាសែត Chugai Price ដែលជាអ្នកកាន់តំណែងមុនរបស់ Nihon Keizai Shimbun ។ គាត់ក៏ល្បីខ្លាំងក្នុងនាមជាម្ចាស់តែ ហើយត្រូវបានគេហៅថា "Duno" ហើយត្រូវបានគេហៅថា "ម្ចាស់តែដ៏អស្ចារ្យបំផុតចាប់តាំងពី Sen no Rikyu" ។

រឿងដោយ Masanari Ando អ្នកថែរក្សា Ikegami Honmonji Reihoden

Ikegami Honmonji Back Garden/Shotoen បើកជាសាធារណៈ

• ទីតាំង៖ 1-1-1 Ikegami, Ota-ku, Tokyo
• ការចូលប្រើ៖ ដើរ 10 នាទីពី Tokyu Ikegami Line "Ikegami Station"
• 日時／2024年5月4日（土・祝）〜7日（火）各日10：00〜15：00（最終受付14：00）
• តម្លៃ/ការចូលទស្សនាដោយមិនគិតថ្លៃ *ហាមពិសា និងផឹក
• ទូរស័ព្ទ/Roho Kaikan 03-3752-3101

សូមពិនិត្យទំនាក់ទំនងនីមួយៗសម្រាប់ព័ត៌មានចុងក្រោយ។

ក្រុមសិក្សាសិល្បៈ GMF <វគ្គទី៦> ទ្រឹស្ដីវប្បធម៌ជប៉ុនដែលបកស្រាយសិល្បៈ ``ទីតាំងនៃភាពមិនច្បាស់លាស់របស់ជនជាតិជប៉ុន”

JAZZ&AFRICANPERCUSSIONGIG LIVEAT Gallery Minami Seisakusho Kyuuhashi So JAZZQUINTET

មហោស្រពតន្ត្រីអន្តរជាតិតូក្យូឆ្នាំ 2024

ពិធីបុណ្យគ្រួសារតាមដងផ្លូវ Sakasagawa

Musik KugelMusik Kugel　រស់នៅ Gallery Minami Seisakusho

ការប្រគុំតន្ត្រី Cross Club Fresh Green

លោក Katsutoshi Yamaguchi

ការសាកសួរ

ផ្នែកទំនាក់ទំនងសាធារណៈនិងផ្នែកសវនាការសាធារណៈផ្នែកជំរុញសិល្បៈវប្បធម៌សមាគមលើកកម្ពស់វប្បធម៌វួដអូតា