ក្រដាសព័ត៌មានសិល្បៈវប្បធម៌វួដវ៉ាដស៍ "អេមឃ្មុំអេមអេមអេម" វ៉ុល ៥ + ឃ្មុំ!

ចេញនៅថ្ងៃទី ៥ ខែមករាឆ្នាំ ២០២០

Vol.26 បញ្ហានិទាឃរដូវ

ក្រដាសព័ត៌មានសិល្បៈវប្បធម៌វួដអេក "អេដឃ្មុំអេដអេអេអេអេ" គឺជាក្រដាសព័ត៌មានប្រចាំត្រីមាសដែលមានព័ត៌មានអំពីវប្បធម៌និងសិល្បៈក្នុងស្រុកដែលត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយថ្មីដោយសមាគមលើកកម្ពស់វប្បធម៌វួដអូតាពីរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ ២០១៩ ។
"ឃ្មុំសំបុក" មានន័យថាសំបុកឃ្មុំ។ រួមគ្នាជាមួយក្រុម "Honeybee Squad" ដែលជាក្រុមអ្នកយកព័ត៌មានក្នុងស្រុកដែលត្រូវបានជ្រើសរើសតាមរយៈការជ្រើសរើសជាសាធារណៈ យើងនឹងប្រមូលព័ត៌មានសិល្បៈ ហើយផ្តល់ជូនអ្នក!
នៅក្នុង "+ សត្វឃ្មុំ!" យើងនឹងប្រកាសព័ត៌មានដែលមិនអាចណែនាំនៅលើក្រដាស។

មនុស្សសិល្បៈ៖ វិចិត្រករម៉ាំងហ្គា ម៉ាសាកាហ្ស៊ូ អ៊ីស៊ីហ្គូរ៉ូ + ឃ្មុំ!

សិល្បករ៖ Urara Matsubayashi, តារាសម្តែង, ផលិតករ និងអ្នកដឹកនាំរឿង + bee!

ការយកចិត្តទុកដាក់នាពេលអនាគត + សត្វឃ្មុំ!

នេះជាប្រភេទទីក្រុងតូក្យូដែលមាន។ ខ្ញុំនឹងគូរវាដូចនៅក្នុងម៉ាំងហ្គាដែរ។
"សិល្បករ Manga Masakazu Ishiguro"

លោក Ishiguro ឈរនៅពីមុខស្ថានីយ៍ Shimomaruko នៅលើខ្សែរថភ្លើង Tokyu Tamagawa។

រឿងរ៉ាវនេះកើតឡើងនៅតាមផ្លូវទិញទំនិញ Maruko ដែលត្រូវបានយកគំរូតាម Shimomaruko ដែលតាមដានក្មេងស្រីវិទ្យាល័យម្នាក់ឈ្មោះ Arashiyama។歩鳥ធនាគារ"Sore demo Machi wa Mawatteiru" (ទោះបីជាទីក្រុងនៅតែវិលក៏ដោយ) គឺជារឿងម៉ាំងហ្គាដែលពណ៌នាអំពីព្រឹត្តិការណ៍ប្រចាំថ្ងៃដែលកើតឡើងនៅជុំវិញទីក្រុងមួយ។ វាត្រូវបានចេញផ្សាយជាបន្តបន្ទាប់អស់រយៈពេលជាយូរមកហើយចាប់ពីឆ្នាំ 2005 ដល់ឆ្នាំ 2016 ហើយត្រូវបានកែសម្រួលទៅជារឿងអានីមេទូរទស្សន៍ក្នុងឆ្នាំ 2010។ វានៅតែជាស្នាដៃដ៏ពេញនិយមមួយដែលបន្តទាក់ទាញអ្នកគាំទ្រថ្មីៗ។ យើងបានសម្ភាសអ្នកនិពន្ធរបស់វាគឺ Masakazu Ishiguro។

"Sore demo Machi wa Mawatteiru" (Young King Comics) - ទាំង 16 ភាគ

វាពិតជាមានអារម្មណ៍ដូចជាទីក្រុងដែលមានមនុស្សរស់នៅ។

ខ្ញុំបានលឺថា ការបំផុសគំនិតសម្រាប់បទចម្រៀង "Sore demo Machi wa Mawatteiru" (ទោះបីជាទីក្រុងនៅតែវិលក៏ដោយ) បានមកពី Shimomaruko។

"ខ្ញុំបានផ្លាស់ទៅទីក្រុងតូក្យូក្នុងឆ្នាំ ២០០៣ ហើយរស់នៅទីនោះរហូតដល់ឆ្នាំ ២០០៥។ ខ្ញុំតែងតែចង់បង្កើតម៉ាំងហ្គាដែលបង្ហាញពីជីវិតពិតនៅក្នុងទីក្រុងមួយ ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីរស់នៅទីនោះមួយរយៈ ទើបខ្ញុំសម្រេចចិត្តបញ្ចូលធាតុផ្សំនៃស៊ីម៉ូម៉ារុកូ។ ខ្ញុំបានជួបប្រទះនឹងការភ្ញាក់ផ្អើលខាងវប្បធម៌តាមរបៀបល្អ។ ខ្ញុំមកពីជនបទ ដូច្នេះខ្ញុំមិនមានរូបភាពល្អអំពីទីក្រុងតូក្យូទេ។ រូបភាពរបស់ខ្ញុំអំពីទីក្រុងតូក្យូគឺជាព្រៃបេតុង ឧក្រិដ្ឋកម្ម ការក្លែងបន្លំ និងភាពអត់ការងារធ្វើ... (សើច)។ ដើរជុំវិញស៊ីម៉ូម៉ារុកូម្តងទៀតនៅថ្ងៃនេះ បន្ទាប់ពីរយៈពេលយូរ ខ្ញុំបានដឹងថាវាជាទីក្រុងដ៏ឆើតឆាយ ស្ងប់ស្ងាត់ និងស្ងប់ស្ងាត់។ ការយល់ឃើញរបស់ខ្ញុំចំពោះទីក្រុងតូក្យូបានផ្លាស់ប្តូរទាំងស្រុង។ ខ្ញុំគិតថា 'ក៏មានទីក្រុងតូក្យូដូចនេះដែរ'។ ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តពណ៌នាអំពីរឿងនោះនៅក្នុងម៉ាំងហ្គារបស់ខ្ញុំ។""

តើអ្វីទៅជាភាពទាក់ទាញរបស់ Shimomaruko?

"វា​ហាក់​ដូច​ជា​អរូបី​បន្តិច ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​ពិត​ជា​មាន​អារម្មណ៍​ថា​វា​ជា​ទីក្រុង​ដែល​មនុស្ស​រស់នៅ។ ឥឡូវនេះ ដោយសារ​កាលៈទេសៈ​ផ្សេងៗ ខ្ញុំ​កំពុង​រស់នៅ​ក្នុង​តំបន់​ទីប្រជុំជន​ដ៏​ល្បី ប៉ុន្តែ​និយាយ​ឲ្យ​ត្រង់​ទៅ វា​មិនមែន​ជា​កន្លែង​ដែល​មនុស្ស​រស់នៅ​ទេ។ វា​មាន​ភាព​ច្របូកច្របល់ ហើយ​អ្វីៗ​ទាំងអស់​គឺ​សម្រាប់​អ្នកទេសចរ។ ទោះបីជា​ខ្ញុំ​ចង់​ដើរ​លេង​ជាមួយ​ឆ្កែ​របស់ខ្ញុំ​ក៏ដោយ ខ្ញុំ​ត្រូវ​តែ​រុញ​ផ្លូវ​ឆ្លងកាត់​ហ្វូង​អ្នកទេសចរ​ដើម្បី​ទៅ​ដល់​ច្រាំង​ទន្លេ។ ផ្ទុយ​ពី​រឿង​នោះ ខ្ញុំ​គិត​ថា Shimomaruko គឺជា​ទីក្រុង​ដែល​មនុស្ស​រស់នៅ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំគិតថាវាមានអារម្មណ៍ធម្មជាតិក្នុងការដាក់តួអង្គម៉ាំងហ្គាដោយផ្ទាល់នៅក្នុង Shimomaruko"។"

នៅផ្សារទំនើប Shimomaruko (Shimomaruko Shoei-kai)

ខ្ញុំចង់ពណ៌នាអំពីការទំនាក់ទំនង។ ពីព្រោះមានការទំនាក់ទំនងនៅក្នុងទីក្រុង Shimomaruko។

សូមនិយាយអំពីប្រធានបទ "ហើយទីក្រុងនៅតែវិលវល់"។

"ខ្ញុំចង់ពណ៌នាអំពីការទំនាក់ទំនង។ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍បែបនោះ ពីព្រោះមានការទំនាក់ទំនងនៅក្នុងទីក្រុង Shimomaruko។ នៅពេលនោះ ខ្ញុំរស់នៅជាន់ទីពីរនៃហាងលក់បន្លែ។ ខ្ញុំអាចឮម្ចាស់ហាងស្រែកហៅអតិថិជនពេញមួយថ្ងៃ។ 'យើងមានការ៉ុតដែលមានដីល្បាប់មកពី Kochi ដូច្នេះនេះគឺជា...'"ហ្គោហ្គោតស៊ូកេអូមីតពួកគេតែងតែសន្ទនាគ្នាដូចជា "អ្នកគួរតែធ្វើបែបនោះ"។ ខ្ញុំកំពុងគូររឿងម៉ាំងហ្គារបស់ខ្ញុំនៅពីលើហាងនោះ។ មនុស្សតែងតែនិយាយគ្នា ហើយវាខុសពីរូបភាពរបស់ខ្ញុំអំពីទីក្រុងតូក្យូ ដែលខ្ញុំគិតថាល្អ។ ប្រធានបទមួយនឹងជារបៀបដែលមនុស្សទំនាក់ទំនងគ្នានៅទីក្រុងតូក្យូ ដែលប្រហែលជាខុសគ្នាទាំងស្រុងពីអ្វីដែលអ្នកស្រុកស្រែដូចជាខ្ញុំគិតអំពីទីក្រុងតូក្យូ។

តើទីតាំងផ្សេងៗដែលលេចឡើងនៅក្នុងការងាររបស់អ្នកធ្លាប់ស្គាល់នៅក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃរបស់អ្នកនៅពេលនោះទេ? ឧទាហរណ៍ តើអ្នកធ្លាប់ទៅហាង "Alps" (ឥឡូវបិទហើយ) ដែលជាគំរូសម្រាប់ហាងកាហ្វេអ្នកបំរើ "Seaside" ដែរឬទេ?

"ខ្ញុំមិនបានទៅទីនោះញឹកញាប់ទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំទៅទីនោះម្តងម្កាលដើម្បីញ៉ាំអាហារ ហើយខ្ញុំគិតអំពីការប្រើប្រាស់វាជាឈុតសម្រាប់រឿងរបស់ខ្ញុំ។ ជាការពិតណាស់ ខ្ញុំមិនបានស្លៀកឈុតអ្នកបំរើដូចឈុតដែលខ្ញុំបានគូរនៅក្នុងរឿងម៉ាំងហ្គាទេ (សើច) ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាវាជាហាងមួយដែលដំណើរការដោយស្ត្រីចំណាស់ម្នាក់ និងកូនប្រុសរបស់គាត់។ វាមានអារម្មណ៍ដូចជាហាងកាហ្វេក្នុងសង្កាត់ធម្មតា។ ខ្ញុំចាំថាតែងតែមានអតិថិជននៅទីនោះ។ អ្នកលក់បន្លែរស់នៅទីនោះ ដូច្នេះខ្ញុំបាននិយាយជាមួយគាត់ ហើយទិញទំនិញនៅទីនោះជារៀងរាល់ថ្ងៃ"។"

ទោះបីជាវាពិតជាស្ថិតនៅក្នុងទីក្រុងជិតខាងក៏ដោយ ទីសក្ការៈ Nitta ក៏លេចឡើងនៅក្នុងរឿងផងដែរ។

«សម្រាប់ខ្ញុំ ទីសក្ការៈបូជា និយាយឱ្យខ្លីទៅ គឺជាកន្លែងដែលពួកគេធ្វើម៉ូជី (សើច)។ ក្នុងអំឡុងពេលឆ្នាំថ្មី មនុស្សមកពីសង្កាត់ប្រមូលផ្តុំគ្នានៅទីសក្ការៈដើម្បីធ្វើម៉ូជី ហើយយើងអាចញ៉ាំវាបាន។ ខ្ញុំពិតជាចូលចិត្តទៅមើលការធ្វើម៉ូជី ហើយខ្ញុំក៏ចូលចិត្តទៅមើលពិធីបុណ្យរដូវក្តៅផងដែរ។ ខ្ញុំបានដឹងថា សូម្បីតែនៅទីក្រុងតូក្យូក៏ដោយ ក៏មានអារម្មណ៍នៃសហគមន៍ និងអន្តរកម្មតាមរយៈព្រឹត្តិការណ៍នៅតាមទីសក្ការៈបូជា ដូចជានៅស្រុកកំណើតរបស់ខ្ញុំនៅជនបទដែរ»។"

ស្នាដៃនេះស្ទើរតែជាការឆ្លុះបញ្ចាំងពីជីវិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំ។

តើ​លោក Ishiguro មានន័យ​យ៉ាងណា​ចំពោះ​លោក?

"តាមរយៈតួអង្គនានា ខ្ញុំបានពណ៌នាអំពីការសន្ទនាដែលខ្ញុំមានជាមួយមិត្តភក្តិរបស់ខ្ញុំកាលពីខ្ញុំនៅវិទ្យាល័យ និងរឿងដែលយើងបានធ្វើជាមួយគ្នា។ ខ្ញុំបានរួមបញ្ចូលព័ត៌មានលម្អិតតាមដែលខ្ញុំអាចចងចាំបានអំពីប្រអប់បេនតូដែលម្តាយរបស់ខ្ញុំបានធ្វើសម្រាប់ខ្ញុំជារៀងរាល់ថ្ងៃ ដូចជាប្រអប់អាហារថ្ងៃត្រង់របស់តួអង្គសំខាន់ Hotori។ វាស្ទើរតែជាការឆ្លុះបញ្ចាំងពីជីវិតរបស់ខ្ញុំផ្ទាល់"។"

សៀវភៅ "And Yet the Town Keeps Turning" នៅតែបន្តទាក់ទាញអ្នកអានថ្មីៗ។ សូម្បីតែ ១០ ឆ្នាំបន្ទាប់ពីស៊េរីនេះបានបញ្ចប់ក៏ដោយ ក៏វានៅតែបន្តបោះពុម្ពឡើងវិញ។ វាជារឿងមួយដែលអ្នកណាក៏អាចយល់បានដែរ មិនថាពេលណា ឬអ្នកណាអានវានោះទេ។ វាជាស្នាដៃសកលដែលបង្រៀនអំពីសារៈសំខាន់នៃការទំនាក់ទំនង និងរឿងផ្សេងៗទៀត។

"មែនហើយ វាជារឿងសកល មែនទេ? នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំចង់និយាយ (សើច)"។"

តើទីក្រុង Shimomaruko ខ្លួនឯងជាកន្លែងពិសេសសម្រាប់អ្នកទេ សាស្ត្រាចារ្យ?

"វាជាអ្វីដែលពិសេស។ វាដូចជាស្រុកកំណើតមួយនៅក្នុងទីក្រុងតូក្យូ។ ថ្ងៃនេះខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាដូចជាខ្ញុំបានត្រឡប់មកផ្ទះវិញដើម្បីមកលេង ទោះបីជាខ្ញុំមិនមានផ្ទះគ្រួសារក៏ដោយ (សើច)"។"

ខ្ញុំតែងតែគូររឿងម៉ាំងហ្គា ដើម្បីឱ្យអ្នកអានអាចដាក់គំនិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេនៅកន្លែងតែមួយ។

សូមប្រាប់យើងពីអ្វីដែលអ្នកឱ្យតម្លៃបំផុតនៅពេលបង្កើតស្នាដៃរបស់អ្នក។

"ក្នុងករណីរឿង 'Sore Machi (Sore demo Machi wa Mawatteiru)' ខ្ញុំធ្វើឱ្យប្រាកដថាអ្នកអានមានអារម្មណ៍ដូចជាពួកគេស្ថិតនៅក្នុងរឿង។ នៅក្នុងឈុតឆាកហាងកាហ្វេមាត់សមុទ្រ មិនថាមានអតិថិជនប៉ុន្មាននាក់នោះទេ តែងតែមានកៅអីទំនេរមួយ។ កៅអីនោះគឺសម្រាប់អ្នកអាន។ ខ្ញុំតែងតែរួមបញ្ចូលបន្ទះមួយដែលបង្ហាញពីទិដ្ឋភាពពីកៅអីនោះ។ ខ្ញុំតែងតែគូរតាមរបៀបដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកអានមានអារម្មណ៍ថាពួកគេនៅកន្លែងតែមួយនៅក្នុងម៉ាំងហ្គា។""

លោក Ishiguro តើលោកធ្លាប់មានបទពិសោធន៍ទៅទស្សនាកន្លែងពិសិដ្ឋដែរឬទេ?

"ខ្ញុំពិតជាស្រឡាញ់រឿង 'Sanshiro' របស់ Soseki ខ្លាំងណាស់ ហើយខ្ញុំបានទៅធ្វើធម្មយាត្រាទៅកាន់សាកលវិទ្យាល័យតូក្យូ។ ខ្ញុំបានទៅមើលស្រះដែល Sanshiro បានដើរលេងជុំវិញដើម្បីសម្លាប់ពេលវេលា មុនពេលធ្វើពុតជាជួបវីរនារីដោយចៃដន្យ - ស្រះ Sanshiro។ ហើយក៏នៅ Kiunkaku ក្នុង Atami ជាកន្លែងដែល Osamu Dazai រស់នៅ និងសរសេរអស់មួយរយៈពេលផងដែរ។""

តាំងពីខ្ញុំនៅក្មេងមក ខ្ញុំតែងតែគិតថា វិចិត្រករម៉ាំងហ្គា គូររូបគ្រប់ប្រភេទ។

សូមប្រាប់យើងអំពីផែនការអនាគតរបស់អ្នក។

"ខ្ញុំមានគម្រោងច្រើនណាស់។ ខ្ញុំចង់គូរអ្វីមួយដូចជា 'Sore Machi' ប៉ុន្តែខ្ញុំក៏កំពុងគិតមិនច្បាស់លាស់អំពីអ្វីដែលខុសពី 'Sore Machi' និង 'Tengoku Daimakyo*' ដែរ។ វាអាស្រ័យលើអារម្មណ៍របស់ខ្ញុំបន្ទាប់ពី 'Tengoku Daimakyo' ត្រូវបានបញ្ចប់។"

បន្ទាប់ពីបានអាន "Sore Machi" និងការប្រមូលរឿងខ្លីដំបូងៗរបស់អ្នកមួយចំនួន ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាអ្នកពណ៌នាអំពីប្រភេទរឿងជាច្រើនប្រភេទ។

"ខ្ញុំគិតថាវាប្រហែលជាដោយសារតែឥទ្ធិពលរបស់ Fujiko Fujio។ ស្នាដៃរបស់ Fujio មានលាយឡំគ្នានៃប្រភេទផ្សេងៗគ្នា មែនទេ? តាំងពីខ្ញុំនៅក្មេង ខ្ញុំគិតថាវិចិត្រករម៉ាំងហ្គាគួរតែគូររឿងជាច្រើនប្រភេទ ដូច្នេះខ្ញុំមិនគិតថាខ្ញុំអាចប្រកាន់ខ្ជាប់នូវរចនាប័ទ្មតែមួយបានទេ។ វាក៏មានន័យថាខ្ញុំកំពុងតស៊ូដើម្បីរកគំនិតជារៀងរាល់ខែ (សើច)។ ខ្ញុំអស់សង្ឃឹមណាស់។ រឿងមួយឈុតគឺពិបាក។ អ្នកត្រូវតែបង្កើតរឿង និងចំណុចកណ្តាលរាល់ពេល ហើយពួកគេមិនផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវថ្ងៃឈប់សម្រាកណាមួយឡើយ។ ខ្ញុំបានព្យាយាមបង្កើតការសម្រាកដោយស្តុកទុករឿងមួយ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកពួកគេបានបោះពុម្ពពីរក្នុងពេលតែមួយ (សើច)"។

ជាចុងក្រោយ តើអ្នកមានសារអ្វីសម្រាប់អ្នកអានរបស់យើងទេ?

"ដោយ​សារ​ខ្ញុំ​ធ្លាប់​រស់នៅ​កន្លែង​ផ្សេងៗ​គ្នា ខ្ញុំ​គិត​ថា Shimomaruko ជា​កន្លែង​ដ៏​អស្ចារ្យ​មួយ សូម្បី​តែ​ពេល​ប្រៀបធៀប​វា​ទៅ​នឹង​ទីក្រុង​តូក្យូ​ទាំង​មូល​ក៏​ដោយ។ ខ្ញុំ​បាន​ដើរ​ជុំវិញ​ទីក្រុង​ម្ដង​ទៀត​នៅ​ថ្ងៃ​នេះ​បន្ទាប់​ពី​យូរ​មក​ហើយ ហើយ​ខ្ញុំ​គិត​ថា​ខ្ញុំ​ចង់​រស់​នៅ​ទី​នេះ​ម្ដង​ទៀត។ ដូច្នេះ​ត្រូវ​មាន​ទំនុក​ចិត្ត​លើ​ខ្លួន​ឯង (សើច)។ ខ្ញុំ​គិត​ថា​វា​ជា​ទីក្រុង​ដែល​មាន​តុល្យភាព​ល្អ​ណាស់"។។"

* គីអ៊ុនកាគុ៖ សាងសង់ក្នុងឆ្នាំ 1919 ដោយអ្នកជំនួញ Shinya Uchida ជាវីឡាមួយ។ វាត្រូវបានចាត់ទុកថាជា "វីឡាដ៏អស្ចារ្យទាំងបីរបស់ Atami" រួមជាមួយវីឡា Iwasaki និងវីឡា Sumitomo។ វាបានបើកដំណើរការជារីយ៉ូកាន់ (សណ្ឋាគារជប៉ុន) ដែលមានឈ្មោះថា "គីអ៊ុនកាគុ" ក្នុងឆ្នាំ 1947។ បន្ទប់តាតាមិនៅជាន់ទីពីរនៃអគាររចនាបថជប៉ុន大鳳តៃហូបន្ទប់នេះមានភាពល្បីល្បាញដោយសារបន្ទប់ដែលអ្នកនិពន្ធល្បីឈ្មោះ Osamu Dazai ស្នាក់នៅ។ នៅឆ្នាំ 1948 គាត់បានលាក់ខ្លួននៅក្នុងឧបសម្ព័ន្ធ Kiunkaku (ដែលត្រូវបានរុះរើនៅឆ្នាំ 1988) ហើយបានសរសេរប្រលោមលោករបស់គាត់ដែលមានចំណងជើងថា "No Longer Human"។
*ការបំភាន់ឋានសួគ៌៖ ជាស៊េរីដែលបានចាក់ផ្សាយតាំងពីឆ្នាំ ២០១៨។ ជាម៉ាំងហ្គាប្រឌិតបែបវិទ្យាសាស្ត្រដែលពណ៌នាអំពីអាថ៌កំបាំងជុំវិញក្មេងប្រុសនិងក្មេងស្រីដែលរស់នៅក្នុងប្រទេសជប៉ុនក្រោយមហន្តរាយ។ វាត្រូវបានកែសម្រួលទៅជាអានីមេទូរទស្សន៍នៅឆ្នាំ ២០២៣។

ទម្រង់

នៅ Ota Ward Shimomaruko Children's Park

កើតនៅខេត្ត Fukui ក្នុងឆ្នាំ 1977។ បានបង្ហាញខ្លួនជាលើកដំបូងក្នុងឆ្នាំ 2000 ជាមួយរឿង "Hero" ដែលបានឈ្នះពានរង្វាន់រដូវស្លឹកឈើជ្រុះ Afternoon Shiki Award។ ចាប់ពីលេខខែឧសភា ឆ្នាំ 2005 ដល់លេខខែធ្នូ ឆ្នាំ 2016 រឿង "Sore demo Machi wa Mawatteiru" ត្រូវបានចេញផ្សាយជាស៊េរីនៅក្នុងរឿង "Young King Ours" (Shonen Gahosha)។ នៅឆ្នាំ 2010 វាត្រូវបានកែសម្រួលទៅជារឿងភាគទូរទស្សន៍អានីមេដែលចាក់ផ្សាយនៅលើ TBS និងបណ្តាញផ្សេងទៀត។ ស្នាដៃផ្សេងទៀតរួមមាន "Nemuru Baka" (2006-2008) និង "Tengoku Daimakyo" (2018-)។

ខ្សែភាពយន្តក៏ជាឧបករណ៍មួយសម្រាប់ថែរក្សាកំណត់ត្រានៃទីក្រុង និងប្រជាជនរបស់ពួកគេផងដែរ។
"តារាសម្តែង ផលិតករ និងអ្នកដឹកនាំរឿង Urara Matsubayashi"

នៅលើផ្លូវ Bourbon ជាកន្លែងដែលតួឯក Machiko (ដើរតួដោយ Matsubayashi) បានចែកផ្លូវជាមួយមិត្តស្រីរបស់ប្អូនប្រុសនាងឈ្មោះ Setsuko (ខ្មោច?)
សក់ និងការតុបតែងមុខ៖ Tomomi Takada, Stylist: Yuta Nebashi

ខ្សែភាពយន្ត "Kamata Prelude" ដែលមានឈុតឆាកនៅ Kamata ពណ៌នាយ៉ាងប្រាកដនិយមអំពីបញ្ហាផ្សេងៗដែលស្ត្រីរស់នៅក្នុងសម័យទំនើបកំពុងជួបប្រទះ ដូចជាគ្រួសារ ការងារ អាពាហ៍ពិពាហ៍ និងការយាយី ដែលផ្តោតលើតារាសម្តែងស្រីម្នាក់។ នៅឆ្នាំ 2020 វាត្រូវបានចាក់បញ្ចាំងជាខ្សែភាពយន្តបិទបញ្ចប់នៅឯមហោស្រពភាពយន្តអាស៊ី Osaka លើកទី 15 ហើយទទួលបានការសរសើរយ៉ាងខ្លាំង។ Urara Matsubayashi បានសម្តែង និងផលិតខ្សែភាពយន្តនេះ។

 ឌីវីឌី "Kamata Prelude" (Amazing DC)

ប្រសិនបើមានអ្វីមួយដែលអ្នកពិតជាចង់ធ្វើ ឬចង់បង្ហាញ ចូរបង្កើតវាដោយខ្លួនឯង។

តើអ្វីជាកម្លាំងចិត្តដែលអ្នកបានជំរុញទឹកចិត្តឲ្យផលិតខ្សែភាពយន្តមួយ ក្នុងនាមជាតារាសម្តែងម្នាក់?

"តាំងពីខ្ញុំនៅរៀនបឋមសិក្សាមក ខ្ញុំតែងតែចង់មើលភាពយន្តទាំងមូល ឬផ្ទុយទៅវិញ ខ្ញុំចង់បង្កើតវាឡើងជាជាងសម្តែងក្នុងរឿងទាំងនោះ ដូច្នេះខ្ញុំចង់ក្លាយជាអ្នកដឹកនាំរឿង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ដំបូងឡើយខ្ញុំគិតថាខ្ញុំនឹងចាប់ផ្តើមជាតារាសម្តែង។ បន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការសិក្សាពីវិទ្យាល័យ ខ្ញុំបានចូលរួមជាមួយភ្នាក់ងារមួយ ហើយបានឆ្លងកាត់វដ្តនៃការសវនកម្ម ជួនកាលត្រូវបានទទួលយក ជួនកាលធ្លាក់ (សើច)"។នៅឆ្នាំ ២០១៧ ខ្ញុំមានឱកាសចូលរួមក្នុងពិធីបុណ្យភាពយន្តទាំងក្នុងស្រុក និងអន្តរជាតិ ដូចជាពិធីបុណ្យភាពយន្តអន្តរជាតិតូក្យូ និងពិធីបុណ្យភាពយន្តអន្តរជាតិរ៉ូតធើដាម ជាមួយនឹងតួនាទីសំខាន់របស់ខ្ញុំនៅក្នុងខ្សែភាពយន្ត "The Hungry Lion"*។ នេះជាលើកដំបូងរបស់ខ្ញុំនៅក្នុងពិធីបុណ្យភាពយន្ត ហើយខ្ញុំបានជួបអ្នកដឹកនាំរឿង និងផលិតករជាច្រើន និងបានរៀនអំពីវិធីសាស្រ្តផ្សេងៗគ្នាក្នុងការផលិតភាពយន្ត។ ខ្ញុំបានដឹងថា ជំនួសឱ្យការរង់ចាំជាតារាសម្តែង ប្រសិនបើខ្ញុំមានអ្វីមួយដែលខ្ញុំពិតជាចង់ធ្វើ ឬចង់បង្ហាញ ខ្ញុំគួរតែបង្កើតវាដោយខ្លួនឯង។ វាគឺជាពិធីបុណ្យភាពយន្តដែលបានជម្រុញទឹកចិត្តខ្ញុំឱ្យរៃអង្គាសប្រាក់ផ្ទាល់ខ្លួន ទាក់ទងជាមួយមនុស្សផ្សេងៗ និងសាកល្បងផលិតភាពយន្តដោយខ្លួនឯង។

តើមានឱកាសច្រើនក្នុងការទំនាក់ទំនងជាមួយអ្នកដឹកនាំរឿង និងផលិតករនៅក្នុងពិធីបុណ្យភាពយន្តដែរឬទេ?

«ត្រូវហើយ។ ជាការពិតណាស់ តារាសម្តែងគឺមានសារៈសំខាន់ ប៉ុន្តែនៅទីបំផុត ខ្សែភាពយន្តភាគច្រើនជាកម្មសិទ្ធិរបស់អ្នកដឹកនាំរឿង និងផលិតករ។ តាមរយៈការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយមនុស្សដែលផលិតខ្សែភាពយន្ត ខ្ញុំបានរៀនពីរបៀបដែលខ្សែភាពយន្តត្រូវបានផលិត ហើយខ្ញុំបានបង្កើតបំណងប្រាថ្នាចង់ផលិតខ្សែភាពយន្តដែលភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងជាមួយពិភពលោក»។

ឈុតឆាកមួយពីរឿង "Kamata Prelude / Kamata Elegy"

ខ្ញុំក៏ចង់បញ្ចូលទីក្រុង Kamata ទៅក្នុងខ្សែភាពយន្តនេះដែរ។

តើអ្នកអាចប្រាប់យើងបានទេថាហេតុអ្វីបានជាអ្នកជ្រើសរើស Kamata ជាទីតាំងសម្រាប់ស្នាដៃដំបូងរបស់អ្នក?

"មែនហើយ វាជាស្រុកកំណើតរបស់ខ្ញុំ (សើច)។ ពេលខ្ញុំគិតថា 'ដូច្នេះ តើខ្ញុំគួរធ្វើអ្វីដោយខ្លួនឯង?' ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តដាក់វានៅក្នុងស្រុកកំណើតរបស់ខ្ញុំគឺ Kamata។ Kamata មានភាពស្និទ្ធស្នាលជាមួយខ្ញុំតាំងពីខ្ញុំនៅក្មេង ហើយលើសពីនេះទៅទៀត ខ្ញុំគិតថាវាជាទីក្រុងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយ។ ខ្ញុំក៏ចូលចិត្តរឿង 'Kamata March'* របស់ Kinji Fukasaku ដែរ ហើយចៃដន្យណាស់ ពេលដែលខ្ញុំបានផលិតរឿង 'Kamata Prelude' គឺជាខួបលើកទី 100 នៃស្ទូឌីយោ Shochiku Kinema Kamata។ គំនិតនោះគឺថា រឿងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយនឹងកើតចេញពីការជួបគ្នារបស់មនុស្សផ្សេងៗគ្នាជាមួយតារាសម្តែងដែលមិនជោគជ័យម្នាក់ឈ្មោះ Machiko នៅ Kamata។ ហើយដោយសារតែខ្ញុំចង់ផលិតវាជាមួយអ្នកដឹកនាំរឿងដែលខ្ញុំចង់ធ្វើការជាមួយ ខ្ញុំបានផលិតវាឡើងជាសៀវភៅប្រមូលផ្តុំ"។តាមពិតទៅ រឿង "Kamata March" របស់អ្នកដឹកនាំរឿង Kinji Fukasaku គឺជាខ្សែភាពយន្តអំពីស្ទូឌីយោភាពយន្ត Kamata ប៉ុន្តែវាមិនត្រូវបានថតនៅក្នុងទីក្រុង Kamata ទាល់តែសោះ (សើច)។ ក្នុងន័យនេះ ខ្ញុំក៏ចង់ចាកចេញពីទីក្រុង Kamata នៅក្នុងខ្សែភាពយន្តនេះដែរ។粋いきខ្ញុំតែងតែគិតថាវាជាទីក្រុងដ៏មានមន្តស្នេហ៍មួយ ដូច្នេះខ្ញុំរីករាយដែលវាត្រូវបានថតនៅក្នុងខ្សែភាពយន្ត។"

នៅពីមុខ "កង់ Ferris នៃសុភមង្គល" នៅ Kamataen
សក់ និងការតុបតែងមុខ៖ Tomomi Takada, Stylist: Yuta Nebashi

ខ្ញុំបានរកឃើញឡើងវិញថា ទីក្រុងនេះពិតជាស្រស់ស្អាតខ្លាំងណាស់ ហើយអាចប្រែក្លាយទៅជាភាពយន្តបានយ៉ាងងាយស្រួល។

សូមប្រាប់យើងអំពីភាពទាក់ទាញនៃទីក្រុង Kamata រួមទាំងអនុស្សាវរីយ៍ណាមួយដែលអ្នកមាន។

«កាលខ្ញុំនៅក្មេង ឪពុកខ្ញុំតែងតែនាំខ្ញុំទៅកន្លែងដូចជាកង់ Ferris នៅ 'Kamataen'។ យើងបានទៅទិញឥវ៉ាន់ និងធ្វើអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងនៅ Kamata។ ម្យ៉ាងវិញទៀត មានរឿងខ្លះដែលខ្ញុំមិនដឹងច្បាស់ទេ ព្រោះវាជាស្រុកកំណើតរបស់ខ្ញុំ។ និយាយឱ្យត្រង់ទៅ ខ្ញុំបានរសាត់ឆ្ងាយពី Kamata បន្តិចក្នុងអំឡុងពេលសិក្សានៅវិទ្យាល័យ និងមធ្យមសិក្សា ប៉ុន្តែការផលិតខ្សែភាពយន្តនេះបានអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំរកឃើញឡើងវិញនូវភាពទាក់ទាញនៃស្រុកកំណើតរបស់ខ្ញុំ Kamata»។ខ្ញុំខ្មាស់អៀនក្នុងការទទួលស្គាល់ថាខ្ញុំមិនបានដឹងអំពី Kamata Onsen ផង។ យើងហៅដំណើរការនៃការស្រាវជ្រាវទីតាំងសម្រាប់ស្គ្រីបថា "សេណារីយ៉ូ" ហើយពេលកំពុងធ្វើដូច្នេះ ខ្ញុំបានដើរជុំវិញផ្លូវ Bourbon និងផ្លូវទិញទំនិញ Sunrise ជាមួយអ្នកដឹកនាំរឿងម្នាក់ៗ។ វាដូចជាការស្វែងរកកន្លែងដែលខ្ញុំមិនដឹងថាមាន ដូចជា "អូ មានហាងរ៉ាមេននៅទីនេះ!" ជាងអ្វីទាំងអស់ ខ្ញុំបានរកឃើញឡើងវិញនូវទីក្រុងដ៏ស្រស់ស្អាតមួយដែលធ្វើឱ្យភាពយន្តដ៏អស្ចារ្យមួយ។"

ខ្ញុំបានដឹងម្តងទៀតអំពីសារៈសំខាន់នៃការបញ្ចេញមតិដែលខ្ញុំចង់ធ្វើ។

តើ​ការ​ផលិត​អ្វី​មួយ​ពិត​ជា​ដូច​ម្ដេច?

"វាពិតជាលំបាកមិនគួរឱ្យជឿ មិនត្រឹមតែដោយសារតែខ្ញុំត្រូវប្រមូលផ្តុំមនុស្សប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ដោយសារតែខ្ញុំត្រូវធ្វើការសម្រេចចិត្ត និងថែមទាំងរៃអង្គាសថវិកាទៀតផង។ មានអ្នកដឹកនាំរឿងបួននាក់ ហើយខ្សែភាពយន្តនេះមានភាពមិនស៊ីសង្វាក់គ្នា ដូច្នេះមានការរំជើបរំជួលធំៗគ្រប់ប្រភេទ ដែលជាភាពរំជើបរំជួល Kamata ពិតប្រាកដ។ មានរឿងជាច្រើនដែលខ្ញុំមិនអាចនិយាយបាន (សើច)។ អ្នកដឹកនាំរឿងម្នាក់ៗមានចក្ខុវិស័យផ្ទាល់ខ្លួន ហើយពួកគេទាំងអស់សុទ្ធតែជាសិល្បករ ដូច្នេះវាពិបាកណាស់។ អ្នកផលិតស្ថិតក្នុងស្ថានភាពដែលពួកគេត្រូវមើលខ្សែភាពយន្តនេះរហូតដល់ចប់។ ខ្ញុំក៏បានបង្ហាញខ្លួនជាតារាសម្តែងផងដែរ ប៉ុន្តែខ្ញុំត្រូវផ្សំខ្សែភាពយន្តខ្លីចំនួនបួនទៅជាខ្សែភាពយន្តមួយ ធ្វើការដាក់ពណ៌* និងធ្វើសមកាលកម្មសំឡេង។ល។ នៅទីបញ្ចប់ ខ្ញុំបានក្លាយជាអ្វីមួយដូចជាអ្នកដឹកនាំរឿងទាំងមូល (សើច)"។

អ្នកផលិតមានការងារដ៏លំបាកមួយ សូម្បីតែបន្ទាប់ពីគម្រោងត្រូវបានបញ្ចប់ក៏ដោយ។

«វាមិនទាន់ចប់ទេ នៅពេលដែលខ្សែភាពយន្តនេះចប់។ អ្នកត្រូវតែយកវាទៅមហោស្រពភាពយន្ត ហើយចាក់បញ្ចាំងនៅក្នុងរោងភាពយន្ត។ ដូចគ្នានេះដែរចំពោះការផ្សព្វផ្សាយ។ យើងមានសំណាងណាស់ដែលវាត្រូវបានចាក់បញ្ចាំងនៅក្នុងរោងភាពយន្ត ពីព្រោះការចាក់បញ្ចាំងគឺក្នុងអំឡុងពេលមានជំងឺរាតត្បាត COVID-19 ប៉ុន្តែវាពិតជាលំបាកណាស់។ ការផលិតខ្សែភាពយន្តត្រូវការពេលវេលាច្រើន ហើយវាជាអ្វីមួយដែលមិនអាចធ្វើបានដោយគ្មានកិច្ចសហប្រតិបត្តិការពីមនុស្សជាច្រើន ទាំងមុន និងក្រោយពេលផលិត។ វាផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវអារម្មណ៍នៃសមិទ្ធផលខុសពីការសម្តែង។ ខ្ញុំបានចូលប្រឡូកក្នុងវិស័យនេះ ពីព្រោះខ្ញុំស្រឡាញ់ភាពយន្ត ហើយខ្ញុំបានដឹងឡើងវិញអំពីសារៈសំខាន់នៃការបញ្ចេញអ្វីដែលខ្ញុំចង់ធ្វើ។ ខ្ញុំរីករាយដែលខ្ញុំបានក្លាយជាអ្នកផលិត»។

Tatsuya Yamasaki

ឥឡូវនេះខ្ញុំកំពុងគិតថា "អូ! កាម៉ាតា សុខសប្បាយជាទេ!" (សើច)។

តើអ្នកបានជ្រើសរើសទីតាំងថតដោយខ្លួនឯងទេ?

"ខ្ញុំបានដើរជុំវិញដងផ្លូវនៃទីក្រុង Kamata ជាមួយអ្នកដឹកនាំរឿង ដោយស្វែងរកទីតាំង និងបញ្ចូលគំនិតទាំងនោះទៅក្នុងស្គ្រីប។ ខ្ញុំបានប្រាប់ពួកគេថា ខ្ញុំចង់ភ្ជាប់រឿងរ៉ាវដោយប្រើទីក្រុង Kamata និងស្ត្រីម្នាក់ឈ្មោះ Machiko ជាប្រធានបទសំខាន់។ ខ្ញុំបានបង្កើតប្រធានបទសម្រាប់អ្នកដឹកនាំរឿងម្នាក់ៗ ហើយបានបង្ហាញពួកគេនូវបញ្ហាប្រឈមមួយ"។តាមរយៈការថតរឿង "Kamata Prelude" ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាខ្ញុំអាចមើលឃើញទីក្រុង Kamata ពីទស្សនៈខុសគ្នាពីពេលខ្ញុំនៅក្មេង។ ខ្ញុំធ្លាប់ទៅលេងនៅ Shibuya និង Shinjuku កាលខ្ញុំនៅជានិស្សិត ប៉ុន្តែឥឡូវនេះខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថា "អា៎ Kamata ល្អគ្រប់គ្រាន់ហើយ" (សើច)។ ខ្ញុំថែមទាំងមានកិច្ចប្រជុំការងាររបស់ខ្ញុំនៅ Kamata ទៀតផង។ នៅទីបញ្ចប់ Kamata គឺជាកន្លែងដែលខ្ញុំមានអារម្មណ៍ស្រួលបំផុត។

ជាចុងក្រោយ សូមជម្រាបជូនប្រិយមិត្តអ្នកអាន។

«ភាពយន្តក៏ជាឧបករណ៍មួយសម្រាប់ថែរក្សាកំណត់ត្រានៃទីក្រុង និងប្រជាជនផងដែរ។ ក្នុងន័យនេះ ពួកវាមានតម្លៃមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន។ «Kamata Prelude» គឺជាខ្សែភាពយន្តដែលពោរពេញទៅដោយធាតុផ្សំផ្សេងៗ ដូច្នេះខ្ញុំពិតជាចង់ឱ្យប្រជាជននៅ Ota Ward ដែលជាស្រុកកំណើតរបស់ខ្ញុំ បានមើលវា។ វាអាចមើលបានតាមរយៈសេវាកម្មស្ទ្រីម និងនៅលើឌីវីឌី ប៉ុន្តែប្រសិនបើមានឱកាស ខ្ញុំចង់ចាក់បញ្ចាំងវានៅក្នុងរោងភាពយន្តផងដែរ។ ខ្ញុំសង្ឃឹមថានឹងបន្តផលិតភាពយន្តក្នុងនាមជាតារាសម្តែង ផលិតករ និងអ្នកដឹកនាំរឿង*»។

* "សត្វតោឃ្លាន"៖ ខ្សែភាពយន្តដែលដឹកនាំរឿងដោយ Takaomi Ogata ចេញផ្សាយក្នុងឆ្នាំ 2017។
* "Kamata March"៖ ខ្សែភាពយន្តដែលដឹកនាំរឿងដោយ Kinji Fukasaku ចេញផ្សាយក្នុងឆ្នាំ 1982។
*ការដាក់ពណ៌៖ ដំណើរការនៃការកែតម្រូវពន្លឺ ភាពឆ្អែត និងពណ៌លាំៗនៃពណ៌ ដើម្បីបង្រួបបង្រួមសម្លេងពណ៌នៃសម្ភារៈប្រភព និងធ្វើឱ្យវីដេអូកាន់តែទាក់ទាញ។
*លោក Matsubayashi នឹងបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងរឿង "Blue Imagine" ដែលនឹងចេញផ្សាយនៅឆ្នាំ 2024។麗អ៊ូរ៉ារ៉ាគាត់បានសម្តែងជាលើកដំបូងក្នុងនាមជាអ្នកដឹកនាំរឿង។

ទម្រង់

នៅលើផ្លូវប៊ួរបុន
សក់ និងការតុបតែងមុខ៖ Tomomi Takada, Stylist: Yuta Nebashi

កើតនៅ Ota Ward ក្នុងឆ្នាំ 1993។ បានសម្តែងក្នុងរឿង "Hungry Lion" (ឆ្នាំ 2017) របស់ Takaomi Ogata។ បានបង្ហាញខ្លួនក្នុងរឿង "Girls of the 21st Century" (ឆ្នាំ 2019) របស់ Yoko Yamanaka។ បានសម្តែង និងផលិតក្នុងរឿង "Kamata Prelude" (ឆ្នាំ 2020)។ បានបង្ហាញខ្លួនជាលើកដំបូងក្នុងតួនាទីជាអ្នកដឹកនាំរឿងជាមួយរឿង "Blue Imagine" (ឆ្នាំ 2024)។ បច្ចុប្បន្នកំពុងរៀបចំដឹកនាំរឿង និងសរសេរស្គ្រីបសម្រាប់ខ្សែភាពយន្តដែលមានឈុតឆាកនៅទីក្រុង Satte ខេត្ត Saitama។

Instagram

ព្រឹត្តិការណ៍ពិសេសនាពេលអនាគត + សត្វឃ្មុំ!

ការយកចិត្តទុកដាក់នាពេលអនាគត EVENT CALENDAR ខែមីនា - មេសា ២០២១

លេខនេះបង្ហាញពីព្រឹត្តិការណ៍សិល្បៈនិទាឃរដូវ និងកន្លែងសិល្បៈជាច្រើន។ មិនថាអ្នកកំពុងស្វែងរកអ្វីមួយនៅក្នុងសង្កាត់របស់អ្នក ឬនៅឆ្ងាយបន្តិចទេ ហេតុអ្វីមិនស្វែងយល់ពីកន្លែងទាក់ទាញទាក់ទងនឹងសិល្បៈទាំងនេះ?

សូមពិនិត្យទំនាក់ទំនងនីមួយៗសម្រាប់ព័ត៌មានចុងក្រោយ។

ការតាំងពិព័រណ៍របស់ Renseisha ភាគទី 6៖ លេងជាមួយផ្កា

ការតាំងពិព័រណ៍ស្នាដៃកញ្ចក់ផ្លុំដោយ Naoto Ikegami និង Yumi Nishimura មកពី Nagano។ ប្រធានបទលើកនេះគឺ "លេងជាមួយផ្កា"។ យើងនឹងមានផ្កានិទាឃរដូវ ហើយយើងសង្ឃឹមថាអ្នកនឹងរីករាយក្នុងការរៀបចំវានៅក្នុងថូ Renseisha។

ការសាកសួរ

ផ្នែកទំនាក់ទំនងសាធារណៈនិងផ្នែកសវនាការសាធារណៈផ្នែកជំរុញសិល្បៈវប្បធម៌សមាគមលើកកម្ពស់វប្បធម៌វួដអូតា