សំឡេងឃ្មុំឃ្មុំឆ្នាំ ២០២១

ក្រដាសពត៌មានសិល្បៈវប្បធម៌វួដអូតា“ អេ។ ធី។ ឃ។ អេ។ អេ។ អេ។ អេ” គឺជាក្រដាសព័ត៌មានប្រចាំត្រីមាសដែលមានព័ត៌មានអំពីវប្បធម៌និងសិល្បៈក្នុងស្រុកដែលត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយថ្មីដោយសមាគមផ្សព្វផ្សាយវប្បធម៌វួដអូតាចាប់ពីរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ ២០១៩ ។ “ ប៊ីអ៊ីអេស” មានន័យថាសំបុកឃ្មុំ។រួមគ្នាជាមួយអ្នកយកព័ត៌មានវួដ "មីសស៊ូបាស៊ីខាប់" ប្រមូលផ្តុំដោយការជ្រើសរើសដោយបើកចំហយើងនឹងប្រមូលព័ត៌មានសិល្បៈហើយបញ្ជូនវាទៅអ្នកគ្រប់គ្នា!
នៅក្នុង "ក្រុមឃ្មុំសំលេងឃ្មុំឃ្មុំ" ក្រុមឃ្មុំឃ្មុំនឹងសំភាសន៍អំពីព្រឹត្តិការណ៍និងទីកន្លែងសិល្បៈដែលបានចុះផ្សាយក្នុងក្រដាសនេះហើយពិនិត្យឡើងវិញពីទស្សនៈរបស់ប្រជាជនក្នុងវួដ។
"គុប" មានន័យថាអ្នកចំណូលថ្មីចំពោះអ្នកយកព័ត៌មានកាសែតដែលជាអ្នករត់គេចខ្លួន។ការណែនាំសិល្បៈរបស់សង្កាត់អូតានៅក្នុងអត្ថបទពិនិត្យឡើងវិញដែលមានតែមួយគត់ចំពោះក្រុមឃ្មុំ!

គម្រោងសហការ Ryutaro Takahashi Collection
"Ryuko Kawabata Plus One: Juri Hamada និង Rena Taniho -- Colors dance and resonate"
ទីកន្លែង/សាលអនុស្សាវរីយ៍អូតាវ៉ាយរីកូកូ
会期／[前期]2023年10月21日(土)～12月3日(日)、[後期]2023年12月9日(土)～2024年1月28日(日)

ART bee HIVE vol.7 ណែនាំកន្លែងសិល្បៈ។

ឯកសារពត៌មានសិល្បៈវប្បធម៌វួដអូតាវ៉ាដ“ អរប៊ីអេដស៍អេដស៍” លេខ ៧

ឈ្មោះសត្វឃ្មុំ៖ លោក Gyoza មានស្លាប (បានចូលរួមជាមួយ Honey Bee Corps ក្នុងឆ្នាំ 2023)

ខាងឆ្វេង៖ ទិដ្ឋភាពពិព័រណ៍នៅទីកន្លែងនៅថ្ងៃ ខាងស្តាំ៖ Ryuko Kawabata ``លំហូរនៃ Asura (Oirase)” ឆ្នាំ ១៩៦៤ (ការប្រមូលសារមន្ទីរ Ota Ward Ryuko Memorial)

យើងរីករាយនឹងការតាំងពិព័រណ៍ដែលសហការគ្នាជាមួយវិចិត្រករសហសម័យ Juri Hamada ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយសហការជាមួយ Ryutaro Takahashi ដែលជាអ្នកប្រមូលទិញឈានមុខគេរបស់ប្រទេសជប៉ុន។នៅពេលអ្នកដើរតាមផ្លូវពីច្រកចូល អ្នកនឹងចាប់អារម្មណ៍ជាមួយនឹងស្នាដៃរបស់ Ryuko ដែលលេងភ្លេងទន់ភ្លន់ដូចជាតន្ត្រីវង់ភ្លេងជាមួយនឹងការប៉ះដ៏ស្រទន់។នៅពេលអ្នកបត់ផ្លូវហើយឃើញស្នាដៃរបស់លោក Hamada អ្នកស្ទើរតែអាចលឺចង្វាក់នៃឧបករណ៍គោះជាមួយនឹងការប៉ះដ៏មានឥទ្ធិពល។ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាមានការកោតសរសើរចំពោះថាមពលនៃធម្មជាតិនៅក្នុងការងាររបស់ Hamada និងការប្រារព្ធពិធីនៃជីវិតនៅក្នុងការងាររបស់ Ryuko ។ខ្ញុំ​អាច​ទទួល​អារម្មណ៍​បាន​នូវ​ស្នាដៃ​ដែល​គ្មាន​ពេល​វេលា​របស់​សិល្បករ​ទាំង​ពីរ​ដែល​មាន​ភាព​ទាក់​ទាញ​គ្នា​ទៅ​វិញ​ទៅ​មក​ក្នុង​ភាព​ស្ងប់ស្ងាត់​នៃ​សារមន្ទីរ។ចាប់ពីថ្ងៃទី 12 ខែធ្នូ នេះនឹងត្រូវបានជំនួសដោយការតាំងពិព័រណ៍រួមគ្នាជាមួយវិចិត្រករសហសម័យម្នាក់ទៀតគឺ Rena Taniho (ចាប់ពីថ្ងៃទី 9 ខែធ្នូ)។ខ្ញុំពិតជាចង់មើលរឿងនេះផងដែរ។

"សិល្បៈរបាំបាឡេ Riko Matsukawa: ពិភពលោកនៃខ្នាតតូច Tutu"
ទីកន្លែង/វិចិត្រសាល Fuerte　កាលបរិច្ឆេទ៖ ថ្ងៃទី ២៥ ខែតុលា (ថ្ងៃពុធ) - ថ្ងៃទី ៥ ខែវិច្ឆិកា (ថ្ងៃអាទិត្យ) ឆ្នាំ ២០២៣

ណែនាំក្នុង ART bee HIVE vol.16 លក្ខណៈពិសេស។

ឯកសារពត៌មានសិល្បៈវប្បធម៌វួដអូតាវ៉ាដ“ អរប៊ីអេដស៍អេដស៍” លេខ ៧

ឈ្មោះសត្វឃ្មុំ៖ Magome RIN (បានចូលរួមជាមួយ Honeybee Corps ក្នុងឆ្នាំ 2019)

ខ្ញុំបានទៅទស្សនាវិចិត្រសាល Fuerte "The World of Mini Tutu" (10/25-11/5) ។
អ្នកនិពន្ធ Riko Matsukawa ចូលចិត្តសំលៀកបំពាក់រាំរបាំបាឡេ (tutus) តាំងពីនាងនៅក្មេង។នៅពេលខ្ញុំរៀនរាំរបាំបាឡេជាមនុស្សពេញវ័យ ខ្ញុំបានដឹងថាខ្ញុំចង់ថតសំលៀកបំពាក់សម្រាប់ការសម្តែងជាទម្រង់រាងកាយជាជាងថតរូប។ដោយមានការលើកទឹកចិត្តដោយការស្រលាញ់របស់នាងក្នុងការកាត់ដេរ នាងបានចាប់ផ្តើមបង្កើតឈុតតូច (miniature tutus) ដោយប្រើសៀវភៅ "Making Ballet Costumes" ជាឯកសារយោង។របៀបដែលពួកវាត្រូវបានបង្កើតឱ្យមានលក្ខណៈដូចវត្ថុពិត រហូតដល់ព័ត៌មានលម្អិតចុងក្រោយ បង្កើតបាននូវភាពស្រស់បំព្រង ដែលធ្វើឲ្យពិបាកនឹងជឿថាវាជារបស់តូចតាច។ពួកគេទាំងអស់មើលទៅដូចជាអ្នករាំរបាំបាឡេកំពុងរង់ចាំវេនរបស់ពួកគេ។
វិចិត្រសាល Ferte បានបើកអស់រយៈពេលមួយឆ្នាំក្នុងគោលបំណងក្លាយជា "ហាងសិល្បៈទីក្រុង" ដែលជាកន្លែងដែលមនុស្សអាចទទួលបានបទពិសោធន៍សិល្បៈ។នេះ​ជា​លើក​ទី​បី​ហើយ​ដែល​កម្មវិធី ``OTA Selection'' ដែល​ណែនាំ​ស្នាដៃ​របស់​សិល្បករ​ដែល​រស់​នៅ​ក្នុង​វួដ​ត្រូវ​បាន​ប្រារព្ធ​ឡើង។អ្នកក៏អាចរីករាយជាមួយស្នាដៃនៃប្រភេទផ្សេងៗនៅលើការបង្ហាញជាអចិន្ត្រៃយ៍ផងដែរ។

ការតាំងពិព័រណ៍ពិសេសរំលឹកខួបលើកទី 200 នៃកំណើតរបស់ Kaishu Katsu "ដើរឆ្លងកាត់សម័យ Meiji ជាមួយគ្រួសាររបស់ខ្ញុំ៖ ការអញ្ជើញទៅកាន់បណ្ណាគារ Kaishu"
ទីកន្លែង/សារមន្ទីរ Ota Ward Katsu Kaishu Memorial*
រយៈពេល៖ ថ្ងៃទី ១១ ខែសីហា ឆ្នាំ ២០២៣ (ថ្ងៃសុក្រ/ថ្ងៃសម្រាក) - ថ្ងៃទី ២៦ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ ២០២៣ (ថ្ងៃអាទិត្យ)

ART bee HIVE vol.1 ណែនាំក្នុងវគ្គពិសេស "Takumi" ។

ឯកសារពត៌មានសិល្បៈវប្បធម៌វួដអូតាវ៉ាដ“ អរប៊ីអេដស៍អេដស៍” លេខ ៧

ឈ្មោះ Mitsubachi៖ លោក Korokoro Sakurazaka (បានចូលរួមជាមួយ Mitsubachi Corps ឆ្នាំ 2019)

ការតាំងពិព័រណ៍ពិសេសរំលឹកខួបលើកទី 200 នៃកំណើតរបស់ Katsu កំពុងត្រូវបានប្រារព្ធឡើងនៅសារមន្ទីរ Kaishu Katsu Memorial ក្នុង Senzokuike ជាមួយនឹងប្រធានបទ "ដើរជាមួយគ្រួសាររបស់ខ្ញុំក្នុងយុគសម័យ Meiji: ការអញ្ជើញទៅកាន់ហាងសៀវភៅ Kaishu" ។Kaishu Katsu ជារឿយៗត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងរឿងប្រលោមលោក និងរឿងភាគចាប់ពីចុងបញ្ចប់នៃសម័យ Edo រហូតដល់ការស្ដារឡើងវិញនូវ Meiji ។នៅក្នុងការតាំងពិព័រណ៍នេះ អ្នកអាចស្វែងយល់ពីការខិតខំប្រឹងប្រែងដែលគាត់បានធ្វើសម្រាប់រដ្ឋាភិបាល Meiji និងប្រជាជនទីក្រុង។
នៅពេលដែលខ្ញុំឃើញអក្សរសរសេរអក្សរផ្ចង់ដោយក្តីស្រឡាញ់ដែលគាត់សរសេរទៅគ្រួសារគាត់ សរសេរដោយដៃគឺទន់ភ្លន់គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល ហើយខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាមានញាតិសន្តាន នៅពេលដែលខ្ញុំបានឃើញទិដ្ឋភាពធម្មតារបស់គាត់ក្នុងនាមជាឪពុកម្តាយ និងប្តី។រូបគំនូរដែលគូរមុនអាយុជីវិតរបស់ Kaishu ត្រូវបានស្ដារឡើងវិញ ហើយមានអត្ថន័យជ្រាលជ្រៅ និងរស់រវើក។អ្នកអាចមកទល់មុខជាមួយ Kaishu Katsu នៅក្នុងឆ្នាំក្រោយរបស់គាត់ ដែលខុសពីរូបរាងសាមូរ៉ៃរបស់គាត់។ហើយវានឹងនាំអ្នកត្រលប់ទៅយុគសម័យ Meiji ជាកន្លែងដែលអ្នករស់នៅជាមួយគ្រួសាររបស់អ្នក។

ឈ្មោះសត្វឃ្មុំ៖ Hotori Nogawa (បានចូលរួមជាមួយក្រុមឃ្មុំទឹកឃ្មុំក្នុងឆ្នាំ 2022)

ការតាំងពិពណ៌ដែលខ្ញុំបានទៅទស្សនាលើកនេះ ផ្តោតលើ ``ទំនាក់ទំនងគ្រួសារកំឡុងសម័យ Meiji” ហើយអ្វីដែលគួរអោយចាប់អារម្មណ៍បំផុតនោះគឺសំបុត្រជាច្រើន។Kaishu Katsu នៃសម័យកាល Meiji បានចាកចេញពីគ្រួសាររបស់គាត់នៅ Shizuoka ហើយបានធ្វើដំណើរកម្សាន្តជាច្រើនទៅកាន់ទីក្រុងតូក្យូ ហើយគាត់តែងតែផ្លាស់ប្តូរសំបុត្រជាមួយគ្រួសាររបស់គាត់នៅពេលដែលគាត់មិននៅ។ វាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដែលគាត់បានបញ្ចប់សំបុត្ររបស់គាត់ជាមួយ "Awa" ។ ទោះបីជាវាជា ``Awanokami'' ក៏ដោយ ការសរសេរនេះទៅកាន់គ្រួសាររបស់គាត់បានធ្វើឱ្យខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាមានភាពជិតស្និទ្ធនឹងបុគ្គលប្រវត្តិសាស្ត្រ។
វាក៏មានប្លង់មេនៃលំនៅឋាន Akasaka Hikawa ដែលត្រូវបានស្តារឡើងវិញដោយប្រើការប្រមូលថវិកា និងវីដេអូណែនាំពីខាងក្នុងនៃលំនៅដ្ឋាន ដែលផ្តល់អារម្មណ៍នៃរបៀបដែលមនុស្សរស់នៅទីនោះ។
អ្វី​ដែល​គួរ​ឱ្យ​ចាប់​អារម្មណ៍​នោះ​គឺ​នៅ​ពេល​រូប​បញ្ឈរ​ត្រូវ​បាន​ស្ដារ​ឡើង​វិញ ហត្ថលេខា​អាច​អាន​បាន ហើយ​ឈ្មោះ​វិចិត្រករ​ដែល​បាន​គូរ​រូប​នោះ​ត្រូវ​បាន​រក​ឃើញ។ការ​ស្រាវជ្រាវ​មាន​សារៈ​សំខាន់​ព្រោះ​អាថ៌កំបាំង​នៃ​រូប​គំនូរ Meiji អាច​ត្រូវ​បាន​ដោះ​ស្រាយ​ក្នុង​សម័យ Reiwa។

* សារមន្ទីរ Ota City Katsu Kaishu Memorial បច្ចុប្បន្នកំពុងរៀបចំការតាំងពិពណ៌ពិសេសដើម្បីរំលឹកខួបលើកទី 200 នៃកំណើតរបស់ Katsu Kaishu ។ការតាំងពិព័រណ៍បន្ទាប់នឹងក្លាយជាការតាំងពិពណ៌ពិសេសរំលឹកខួបលើកទី 200 នៃកំណើតរបស់ Kaishu Katsu ``Epilogue Finale: To Senzoku Pond, the Place of Rest` (ថ្ងៃទី 2023 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 12 (ថ្ងៃសុក្រ) ដល់ថ្ងៃទី 1 ខែមីនា ឆ្នាំ 2024 (ថ្ងៃអាទិត្យ))។

"ការតាំងពិព័រណ៍សេរ៉ាមិច Miyuki Kaneko - អាហារថ្ងៃត្រង់រដូវស្លឹកឈើជ្រុះ"
ទីកន្លែង/Luft+alt　វគ្គ / ថ្ងៃទី 2023 ខែកញ្ញា (ថ្ងៃសុក្រ) - ថ្ងៃទី 11 ខែធ្នូ (ថ្ងៃអាទិត្យ) ឆ្នាំ 3

ណែនាំក្នុង ART bee HIVE vol.16 លក្ខណៈពិសេស។

ឯកសារពត៌មានសិល្បៈវប្បធម៌វួដអូតាវ៉ាដ“ អរប៊ីអេដស៍អេដស៍” លេខ ៧

ឈ្មោះទឹកឃ្មុំ៖ Omori Pine Apple (បានចូលរួមជាមួយ Honey Bee Corps ក្នុងឆ្នាំ 2022)

ពេល​ដែល​ខ្ញុំ​ឈាន​ជើង​ចូល​ទៅ​ក្នុង​នោះ ខ្ញុំ​ក៏​ហក់​ចូល​ថា "អ្វីៗ​គឺ​ល្អ​ឥត​ខ្ចោះ!"អគារបែបបុរាណ និងគួរឱ្យស្រលាញ់ដែលមានអាយុកាលជាង 50 ឆ្នាំ វិចិត្រសាលមួយដែលត្រូវបានកែលម្អយ៉ាងសាមញ្ញ និងស្រស់ស្អាត ដើម្បីទាញយកអត្ថប្រយោជន៍ពីបរិយាកាសរបស់វា ហើយស្នាដៃសេរ៉ាមិចរបស់ Miyuki Kaneko ដែលហាក់ដូចជារួមរស់ជាមួយភាពត្រជាក់និងភាពកក់ក្តៅ។គ្នា​បំពេញ​បន្ថែម​ទៀត​ដោយ​បង្កើត​កន្លែង​ស្ងាត់​ដែល​ធ្វើ​ឱ្យ​អ្នក​ចង់​នៅ​ទីនោះ​ជា​រៀង​រហូត។
ម្ចាស់ដែលជាវិចិត្រករកញ្ចក់ប្រឡាក់ផងនោះ មានអារម្មណ៏មិនរអាក់រអួលនៃពិភពលោក ដែលធ្វើអោយពិបាកនឹងជឿថានេះជាវិចិត្រសាលដែលបើកបានតែបីខែប៉ុណ្ណោះ បន្ទាប់ពីប្រទះឃើញផ្លាកសញ្ញា "ទំនេរ" ដោយចៃដន្យ។មិនថាអ្នកចូលចិត្តសិល្បៈ ឬស្ថាបត្យកម្មទេ វាមានតម្លៃទៅទស្សនាយ៉ាងហោចណាស់ម្តង។

"-Rêverie-Naoko Tanouami និងពិព័រណ៍ Yoko Matsuoka"
ទីកន្លែង/វិចិត្រសាល MIRAI blanc　វគ្គ / ថ្ងៃទី 2023 ខែកញ្ញា (ថ្ងៃសុក្រ) - ថ្ងៃទី 12 ខែធ្នូ (ថ្ងៃអាទិត្យ) ឆ្នាំ 1

ណែនាំក្នុង ART bee HIVE vol.16 លក្ខណៈពិសេស។

ឯកសារពត៌មានសិល្បៈវប្បធម៌វួដអូតាវ៉ាដ“ អរប៊ីអេដស៍អេដស៍” លេខ ៧

ឈ្មោះ Mitsubachi៖ លោក Subako Sanno (បានចូលរួមជាមួយ Mitsubachi Corps ក្នុងឆ្នាំ 2021)

យើងបានទស្សនាវិចិត្រសាល MIRAI blanc "-Rêverie-Naoko Tanogami និង Yoko Matsuoka Dual Exhibition" ។ ម្ចាស់ Mizukoshi និយាយថា "Rêverie មានន័យថា "ការស្រមើស្រមៃ" ជាភាសាបារាំង។ ខ្ញុំចង់ឱ្យមនុស្សឃើញស្នាដៃរបស់ខ្ញុំដែលបង្កប់នូវពិភពនៃការស្រមើស្រមៃដែលមាននៅក្នុងមនុស្សគ្រប់គ្នា។ រូបគំនូររបស់លោក Tanoue គឺនឹកឃើញដល់សៀវភៅរូបភាពចាស់ៗរបស់អឺរ៉ុប ហើយវត្ថុដែករបស់លោក Matsuoka មានយន្តការទាក់ទាញ។ នៅពេលខ្ញុំមើលស្នាដៃរបស់ពួកគេ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាពិភពខាងក្នុងរបស់ខ្ញុំត្រូវបានពង្រឹងដោយការស្រមើលស្រមៃរបស់វិចិត្រករ។ លោក Mizukoshi ចង់ដករបាំងនៃការចូលទៅក្នុងវិចិត្រសាល និងធ្វើឱ្យតំបន់ជុំវិញស្ថានីយ៍ Omori មានភាពរស់រវើកឡើងវិញជាមួយនឹងសិល្បៈ។ វា​ជា​វិចិត្រសាល​ដែល​ធ្វើ​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ចង់​ដឹង​អំពី​និន្នាការ​នា​ពេល​អនាគត។