ក្រដាសព័ត៌មានសិល្បៈវប្បធម៌វួដវ៉ាដស៍ "អេមឃ្មុំអេមអេមអេម" វ៉ុល ៥ + ឃ្មុំ!

ចេញនៅថ្ងៃទី ៥ ខែមករាឆ្នាំ ២០២០

vol.10 បញ្ហានិទាឃរដូវ

ក្រដាសព័ត៌មានសិល្បៈវប្បធម៌វួដអេក "អេដឃ្មុំអេដអេអេអេអេ" គឺជាក្រដាសព័ត៌មានប្រចាំត្រីមាសដែលមានព័ត៌មានអំពីវប្បធម៌និងសិល្បៈក្នុងស្រុកដែលត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយថ្មីដោយសមាគមលើកកម្ពស់វប្បធម៌វួដអូតាពីរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ ២០១៩ ។
“ ប៊ីអេអាយអេអ៊ី” មានន័យថាសំបុកឃ្មុំ។
រួមគ្នាជាមួយអ្នកយកព័ត៌មានវួដ "មីតស៊ូហ្សាឈីខបភើរ" ប្រមូលផ្តុំដោយការជ្រើសរើសថ្មីយើងនឹងប្រមូលព័ត៌មានសិល្បៈហើយបញ្ជូនវាទៅមនុស្សគ្រប់គ្នា!
នៅក្នុង "+ សត្វឃ្មុំ!" យើងនឹងប្រកាសព័ត៌មានដែលមិនអាចណែនាំនៅលើក្រដាស។

អ្នកសិល្បៈ៖ គ្រឿងសង្ហារិម និងឧបករណ៍ ប្រធានសមាគមប្រវត្តិសាស្រ្តក្នុងផ្ទះ / ចុះបញ្ជីអចលនទ្រព្យវប្បធម៌រូបី លោក Kazuko Koizumi នាយកសារមន្ទីរ Showa Living + សត្វឃ្មុំ!

Shotengai x Art: ហាងលក់សៀវភៅរូបភាពដែលអ្នកអាចរីករាយជាមួយតែ "TEAL GREEN in Seed Village" + bee!

ការយកចិត្តទុកដាក់នាពេលអនាគត + សត្វឃ្មុំ!

គ្រឿងសង្ហារិមមិនត្រូវបានគេទទួលស្គាល់ថាជាសម្បត្តិវប្បធម៌ ឬការងារសិល្បៈនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុនទេ។
"ឧបករណ៍គ្រឿងសង្ហារិម ប្រធានសមាគមប្រវត្តិសាស្រ្តក្នុងផ្ទះ / ចុះបញ្ជីទ្រព្យសម្បត្តិវប្បធម៌ជាក់ស្តែង Showa នាយកសារមន្ទីររស់, Kazuko Koizumi"

សារមន្ទីរ Showa Living ដែលថែរក្សា និងបើកផ្ទះរបស់មនុស្សសាមញ្ញដែលបានសាងសង់ក្នុងឆ្នាំ 26 រួមជាមួយនឹងទំនិញប្រើប្រាស់ក្នុងផ្ទះ។នាយកក្រុមហ៊ុន Kazuko Koizumi ក៏ជាអ្នកស្រាវជ្រាវប្រវត្តិរចនាផ្ទៃខាងក្នុងគ្រឿងសង្ហារឹមជប៉ុន និងប្រវត្តិជីវិតតំណាងឱ្យប្រទេសជប៉ុន ដែលជាប្រធាននៃសមាគមប្រវត្តិសាស្រ្តគ្រឿងសង្ហារឹម និងឧបករណ៍ខាងក្នុង។នៅក្នុងភាពចលាចលនៃសម័យក្រោយសង្គ្រាម ការជួបជាមួយនឹងទ្រូង Sendai បាននាំទៅដល់ផ្លូវនៃការស្រាវជ្រាវគ្រឿងសង្ហារឹមរបស់ជប៉ុន។

នៅសម័យបុរាណ គ្រឿងសង្ហារិមប្លែកៗត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយតំបន់នីមួយៗ។

ខ្ញុំបានលឺថាអ្នកបានចាប់ផ្តើមក្រុមហ៊ុនរចនាគ្រឿងសង្ហារឹមបន្ទាប់ពីសិក្សាគំនូរលោកខាងលិចនៅសាកលវិទ្យាល័យ Joshibi University of Art and Design។

"វាគឺឆ្នាំ 34 ។ វាជាក្រុមហ៊ុនតូចមួយដែលមានមនុស្សតែ 1959 នាក់ប៉ុណ្ណោះគឺប្រធាន និងខ្ញុំ ហើយខ្ញុំបានរចនាវា។ ខ្ញុំក៏បានធ្វើគណនេយ្យ និងរចនាផងដែរ។ នៅពេលនោះ កម្រិតនៃគ្រឿងសង្ហារឹមជាទូទៅមានកម្រិតទាបណាស់។ សំលៀកបំពាក់ សូម្បីតែនៅក្នុងពណ៌តាន់។ គ្រឿងសង្ហារិមដែលមានបន្ទះក្តារនៅលើផ្នែកទាំងសងខាងនៃស៊ុមឈើដែលហៅថារចនាសម្ព័នពន្លឺគឺមានប្រជាប្រិយភាព។ ចាប់តាំងពីអ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានដុតបំផ្លាញនៅក្នុងសង្រ្គាមហើយគ្មានអ្វីនៅសល់អ្វីទាំងអស់គឺល្អដោយមិនគិតពីគុណភាព។ ខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើអាចធ្វើអ្វីបាន»។

សូមប្រាប់យើងអំពីការជួបរបស់អ្នកជាមួយនឹងទ្រូង Sendai និងគ្រឿងសង្ហារឹមជប៉ុន។

“នៅពេលនោះ ខ្ញុំបានទៅសារមន្ទីរសិប្បកម្មប្រជាប្រិយជប៉ុន * នៅកូម៉ាបា។ ខ្ញុំបានទៅសារមន្ទីរសិប្បកម្មប្រជាប្រិយតាំងពីខ្ញុំនៅក្មេង។ គាត់បាននិយាយជាមួយខ្ញុំពេលកំពុងញ៉ាំនំបញ្ចុក។ ពេលខ្ញុំទៅធ្វើការ។ នៅលើគ្រឿងសង្ហារឹម អ្នកថែរក្សាបានប្រាប់ខ្ញុំថា Sendai ហាក់ដូចជាកំពុងធ្វើគ្រឿងសង្ហារឹមគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។
ដូច្នេះខ្ញុំបានទៅ Sendai ។ខ្ញុំបានមកដល់ទីក្រុង Sendai នៅពេលព្រឹក ហើយបានទៅតាមផ្លូវដែលហាងលក់គ្រឿងសង្ហារិមត្រូវបានតម្រង់ជួរ ប៉ុន្តែហាងទាំងអស់ត្រូវបានតម្រង់ជួរដោយតែទ្រុងខាងលិចនៃរចនាសម្ព័ន្ធថត។ខ្ញុំមានការខកចិត្តដែលវាខុសពីធម្មតា ហើយនៅពេលដែលខ្ញុំមើលទៅខាងក្រោយស្រាប់តែមានមនុស្សម្នាក់កំពុងជួសជុលរបស់ចាស់។ខ្ញុំ​បាន​សុំ​គាត់​ប្រាប់​ខ្ញុំ​ថា គាត់​នៅ​តែ​ធ្វើ​ដើមទ្រូង Sendai បែប​បុរាណ ហើយ​ខ្ញុំ​ក៏​សួរ​គាត់​ភ្លាម។ពេលខ្ញុំទៅលេង ខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើលដែលនារីវ័យក្មេងម្នាក់មកពីតូក្យូ ហើយប្តីចាស់របស់ខ្ញុំបានប្រាប់ខ្ញុំរឿងចាស់ៗផ្សេងៗ។ខ្ញុំស្ងើចសរសើរចំពោះភាពកក់ក្តៅរបស់ប្រជាជនដែលបានធ្វើការងារប្រពៃណីនៅតាមជនបទ ឬមនុស្សធម៌របស់មនុស្សដែលធ្វើការដោយស្មោះ។ "

មានសិប្បករជាច្រើននាក់បានចាកចេញ។

"ផ្ទះនេះបាននាំចេញទ្រូង Sendai តាំងពីសម័យ Meiji ដូច្នេះវាហាក់ដូចជាថាទ្រូង Sendai ត្រូវបានគេស្គាល់នៅបរទេស។ វាគឺជាការរចនាដែលជនបរទេសចូលចិត្ត។ នៅពេលដែលកងទ័ពមកដល់ Sendai បន្ទាប់ពីសង្រ្គាម។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយទ្រូង Sendai ត្រូវបានស្វែងរក។ ខ្ញុំបានបន្តធ្វើ។​ មិនត្រឹមតែនៅ Sendai ប៉ុណ្ណោះទេ តែក្នុងសម័យបុរាណ ដើមទ្រូងពិសេសៗត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅតាមតំបន់ផ្សេងៗ ប៉ុន្តែក្នុងសម័យ Showa វាត្រូវបានធ្វើស្ដង់ដារទៅជាទ្រូងទីក្រុងតូក្យូ លើកលែងតែទ្រូង Sendai វាបានបាត់ទៅហើយ»។

ទ្រូង Sendai (កណ្តាល) ដែលបានក្លាយជាការរចនាខាងក្នុងហាង Ogiwara Miso Soy Sauce Shop នៅទីក្រុង Shiogama
មានការអនុញ្ញាតពីវិទ្យាស្ថានប្រវត្តិសាស្រ្តជីវិត Kazuko Koizumi

គ្មាននរណាម្នាក់សិក្សាពីប្រវត្តិនៃគ្រឿងសង្ហារឹមនោះទេ។ទាំងអស់ត្រូវបានបង្រៀនដោយខ្លួនឯង។

បន្ទាប់​មក ខ្ញុំ​បាន​ក្លាយ​ជា​និស្សិត​ស្រាវជ្រាវ​នៅ​នាយកដ្ឋាន​ស្ថាបត្យកម្ម មហាវិទ្យាល័យ​វិស្វកម្ម សាកលវិទ្យាល័យ​តូក្យូ។តើអ្វីជាកេះ?

"ខ្ញុំកំពុងសិក្សាប្រវត្តិគ្រឿងសង្ហារិម ពេលកំពុងធ្វើការជាហាងលក់គ្រឿងសង្ហារិម។ សៀវភៅដំបូងដែលខ្ញុំបានបោះពុម្ពគឺ "ប្រវត្តិសាស្រ្តទំនើបនៃលំនៅដ្ឋាន" (Yuzankaku Publishing 34) នៅអាយុ 1969 ឆ្នាំ។ គ្រូបង្រៀនផ្សេងទៀតអំពីលំនៅដ្ឋាន សរសេរហើយខ្ញុំបានសរសេរអំពីគ្រឿងសង្ហារឹម។ គ្រប់គ្រងដោយសាស្រ្តាចារ្យ Hirotaro Ota នៃប្រវត្តិសាស្រ្តស្ថាបត្យកម្មនៅសាកលវិទ្យាល័យតូក្យូ។ ខ្ញុំបានក្លាយជានិស្សិតស្រាវជ្រាវប្រវត្តិសាស្រ្តស្ថាបត្យកម្ម»។

អ្នក​បាន​ស្រាវជ្រាវ​មុន​ពេល​ចូល​រៀន​មហាវិទ្យាល័យ ហើយ​អ្នក​បាន​បោះពុម្ព​សៀវភៅ​មែនទេ?

"បាទ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំចាប់ផ្តើមការស្រាវជ្រាវរបស់ខ្ញុំដោយស្មោះ។ ចាប់តាំងពីការស្រាវជ្រាវលើប្រវត្តិសាស្រ្តនៃគ្រឿងសង្ហារឹមគឺជាវិស័យដែលមិនទាន់បានអភិវឌ្ឍ ខ្ញុំបានប្រើវិធីសាស្រ្តស្រាវជ្រាវនៃប្រវត្តិសាស្រ្តស្ថាបត្យកម្ម ហើយបន្តការស្រាវជ្រាវរបស់ខ្ញុំដោយ groping ។ ខ្ញុំបង្រៀនដោយខ្លួនឯង។ នៅពេលខ្ញុំចាប់ផ្តើម ការ​ស្រាវជ្រាវ​ដោយ​ខ្លួន​ឯង ខ្ញុំ​មិន​បាន​ចាប់​អារម្មណ៍​ទាំង​ស្រុង​ទៅ​វិញ​ទៅ​មក»។

គ្មាននរណាម្នាក់ចាប់អារម្មណ៍លើគ្រឿងសង្ហារឹមទេ។ខ្ញុំ​មិន​បាន​ស្គាល់​តម្លៃ​វប្បធម៌​ទេ។

តើអ្នកអាចនិយាយអំពីគ្រឿងសង្ហារឹមជាសិល្បៈបានទេ?

"គ្រឿងសង្ហារឹមមានទាំងទិដ្ឋភាពជាក់ស្តែង និងសិល្បៈ។ គ្រឿងសង្ហារឹមខ្លះមានលក្ខណៈជាក់ស្តែង ឯគ្រឿងសង្ហារិមខ្លះមានលក្ខណៈល្អ និងមានតម្លៃខាងវប្បធម៌ជាស្នាដៃសិល្បៈ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ គ្រឿងសង្ហារឹមគឺជាសម្បត្តិវប្បធម៌នៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន។ តម្លៃមិនត្រូវបានទទួលស្គាល់ទេ។ វាត្រូវបានគេហៅថា Ryukoin នៅ Daitokuji * in ក្យូតូ។ក្បាលប៉មតាជូមាន។ទីជម្រកសម្ងាត់មីតានវាជាប្រាសាទដែលផ្ទុកនូវសម្បត្តិជាតិជាច្រើនដូចជា បន្ទប់ផឹកទឹក និងចានតែ Tenmoku ។មានតុសាមញ្ញ ស្រស់ស្អាត និងបច្ចេកវិទ្យាខ្ពស់។របស់ស្ថាបនិកកូហ្គេតស៊ូសូតូមហារីកវាជាតុសរសេរដែល (១៥៧៤-១៦៤៣) បានប្រើ។បុគ្គលនេះគឺជាកូនប្រុសរបស់ Tsuda Sōgyū ដែលជាម្ចាស់តែរួមជាមួយ Sen no Rikyu និង Imai Sokyu ។ពេល​ខ្ញុំ​មើល​ទៅ​ក្នុង​តុ​នោះ ខ្ញុំ​បាន​រក​ឃើញ​ថា​វា​ជា​តុ morus alba ដែល​រៀបចំ​ដោយ Rikyu ។វា​ជា​តុ​មួយ​ដែល​អាច​ចាត់​ទុក​ជា​សម្បត្តិ​វប្បធម៌​សំខាន់​របស់​ជាតិ។Ryukoin គឺជាប្រាសាទដ៏ល្បីល្បាញមួយដែលមានទ្រព្យសម្បត្តិជាតិជាច្រើន ហើយត្រូវបានទៅទស្សនាដោយមនុស្សមកពីទីភ្នាក់ងារសម្រាប់កិច្ចការវប្បធម៌ ប៉ុន្តែដោយសារគ្មាននរណាម្នាក់យកចិត្តទុកដាក់លើគ្រឿងសង្ហារិម វាមិនត្រូវបានគេស្គាល់ និងមិនត្រូវបានវាយតម្លៃឡើយ។ "

តុ Rikyu Morus alba ត្រូវបានស្ដារឡើងវិញដោយ Kenji Suda ដែលជាទ្រព្យសម្បត្តិជាតិដ៏មានជីវិត
មានការអនុញ្ញាតពីវិទ្យាស្ថានប្រវត្តិសាស្រ្តជីវិត Kazuko Koizumi

ខ្ញុំស្រឡាញ់វាជាវត្ថុរបស់ស្ថាបនិក ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនបានគិតថាវាជាការងារសិល្បៈ ឬជាសម្បត្តិវប្បធម៌នោះទេ។

"មានឧទាហរណ៍ច្រើនណាស់។ នេះជារឿងនៅពេលដែលខ្ញុំបានទៅ Manshuin * ក្នុង Kyoto ដើម្បីស្វែងយល់។ វាគឺជាប្រាសាទដែលព្រះអង្គម្ចាស់ទីពីររបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Hachijo Tomohito ដែលជាព្រះអង្គម្ចាស់នៃ Katsura Imperial Villa ត្រូវបានបង្កើតឡើងកំឡុងសម័យ Edo ។ សម័យដើម។ ស្ថាបត្យកម្ម Shoin-zukuri រចនាប័ទ្ម Sukiya ដើម។ Shoin-zukuri គឺជារាជវាំងរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Sukiya-zukuri គឺជាបន្ទប់ផឹកតែ ហើយមួយទៀតគឺ Katsura Imperial Villa ។
មានធ្នើដែលមានធូលីនៅជ្រុងច្រករបៀងនៃ Manshuin ។វា​ជា​ធ្នើរ​គួរ​ឱ្យ​ចាប់​អារម្មណ៍​បន្តិច ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​បាន​ខ្ចី​ក្រណាត់​មួយ​មក​ជូត។បើ​និយាយ​ពី​ស្ថាបត្យកម្ម វា​គឺ​ជា​ធ្នើរ​ដែល​សាងសង់​ដោយ Sukiya-zukuri Shoin។រហូតមកដល់ពេលនោះ គ្រឿងសង្ហារិមរបស់ពួកអភិជនគឺរចនាប័ទ្ម Shoin-zukuri ដូចជាការងារម្រ័ក្សណ៍ខ្មុក។សម្រាប់កន្ទក់នៃថង់កំពូលអាវទ្រនាប់ទន់ហ្សេនគីនខ្ញុំ​មាន​គែម​អាវ​ទ្រនាប់។វាក៏ជា Shoin-zukuri ផងដែរ។ម្យ៉ាងវិញទៀត ធ្នើរមានរចនាបថ ស៊ូគីយ៉ា និងមានផ្ទៃឈើទទេ។វាជាធ្នើដែលផលិតដោយ Shoin រចនាប័ទ្ម Sukiya ។ជាងនេះទៅទៀត វាជាធ្នើដ៏មានតម្លៃដែលមានប្រវត្តិដ៏យូរលង់បំផុត ហើយអ្នកដឹងថាអ្នកណាធ្លាប់ប្រើវា។ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់បានដឹងអំពីវាទេ។ដូចវាអញ្ចឹង គ្រឿងសង្ហារិមមិនត្រូវបានគេទទួលស្គាល់ថាជាសម្បត្តិវប្បធម៌ ឬជាស្នាដៃសិល្បៈទេ។ ខ្ញុំកំពុងសម្ភាសន៍ "សិល្បៈជប៉ុនគ្រឿងសង្ហារឹម" (Shogakukan 1977) ។ "

ធ្នើ Manshuin Monzeki
មានការអនុញ្ញាតពីវិទ្យាស្ថានប្រវត្តិសាស្រ្តជីវិត Kazuko Koizumi

មនុស្សគ្រប់រូបបានដឹងអំពីរឿងនោះ។

“គ្រឿង​សង្ហារិម​របស់​ជប៉ុន​មាន​រចនាបថ​បុរាណ រចនាបថ​ការ៉ាម៉ូណូ រចនាបថ​ស៊ូគីយ៉ា រចនាប័ទ្ម​សិល្បៈ​ប្រជាប្រិយ និង​ស្នាដៃ​វិចិត្រករ​សម័យ​ទំនើប។​ រចនាបថ​បុរាណ​គឺ​សិប្បកម្ម​ម្រ័ក្សណ៍ខ្មុក​ដូច​ខ្ញុំ​បាន​លើក​ឡើង​ខាង​ដើម។ម៉ាគី-អ៊ីម៉ាគី·អ៊ូរូស៊ី-អ៊ីអ៊ុយរូស៊ី·រ៉ាដេនរ៉ាដេនលអាចត្រូវបានអនុវត្ត។គ្រឿងសង្ហារិមដែលប្រើដោយមនុស្សដែលមានឋានៈខ្ពស់ដូចជាអធិរាជ និងអភិជន។រចនាបថ Karamono ប្រើឈើគ្រញូង និងឈើប្រណីត ជាមួយនឹងការរចនាបែបចិន។ស្ទីល Sukiya ប្រើសំបកឈើដែលបង្កើតជាមួយពិធីតែគ្រឿងសង្ហារិមគ្រឿងសង្ហារិមវាជាគ្រឿងសង្ហារឹម។រចនាប័ទ្មសិល្បៈប្រជាប្រិយមានការរចនាសាមញ្ញ និងបញ្ចប់ដែលបានអភិវឌ្ឍក្នុងចំណោមប្រជាជនពីសម័យ Edo ដល់សម័យ Meiji ។ស្នាដៃរបស់វិចិត្រករសម័យទំនើបជាកម្មសិទ្ធិរបស់វិចិត្រករសិប្បកម្មឈើតាំងពីសម័យ Meiji ។រហូតមកដល់ពេលនោះ គ្រឿងសង្ហារិមត្រូវបានធ្វើឡើងដោយសិប្បករ ហើយជំនួសឱ្យការធ្វើជាអ្នកនិពន្ធ គាត់បានក្លាយជាអ្នកនិពន្ធនៅក្នុងសម័យទំនើប។គ្រឿងសង្ហារិមមានច្រើនប្រភេទ និងច្រើនប្រភេទ ហើយគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ណាស់។ "

គ្រឿងសង្ហារិម​ជប៉ុន​មិន​បាន​សិក្សា​ជា​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​រហូត​ដល់​គ្រូ​បាន​សិក្សា​ទេ?

"បាទ គ្មាននរណាម្នាក់ធ្វើវាដោយស្មោះទេ ដូច្នេះហើយ នៅពេលដែលខ្ញុំបង្កើតឧទ្យានប្រវត្តិសាស្ត្រ Yoshinogari មានមនុស្សនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃស្ថាបត្យកម្មនៅក្នុងអគារ ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់ដឹងពីផ្នែកខាងក្នុងទេ ដូច្នេះខ្ញុំបានជួសជុលបន្ទប់ឡើងវិញ។ គ្មាននរណាម្នាក់កំពុងធ្វើដូច្នេះទេ។ គ្រឿងសង្ហារិមជាច្រើន និងប្រវត្តិក្នុងផ្ទះ។
ផ្នែកធំមួយទៀតនៃការងាររបស់ខ្ញុំគឺការស្រាវជ្រាវលើគ្រឿងសង្ហារិមបែបបស្ចិមប្រទេសទំនើប និងការជួសជុល និងការស្តារឡើងវិញដោយផ្អែកលើវា។ "

គ្រឿងសង្ហារិមត្រូវបានបោះបង់ចោលដោយគ្មានការជួសជុល។

លោកគ្រូក៏កំពុងធ្វើការលើការជួសជុលគ្រឿងសង្ហារឹមនៅក្នុងអគារបែបបស្ចិមប្រទេស ដែលត្រូវបានគេកំណត់ថាជាសម្បត្តិវប្បធម៌ដ៏សំខាន់នៅទូទាំងប្រទេស។

"Arisugawa TakehitoArisugawa និង Miyatakehitoការ​ជួសជុល​គ្រឿង​សង្ហារិម​ក្នុង​ផ្ទះ​វីឡា​របស់​ព្រះអង្គម្ចាស់​អធិរាជ Tenkyokaku គឺ​ជា​លើក​ដំបូង។វាគឺឆ្នាំ 56 (Showa 1981) ។តាមធម្មជាតិ គ្រឿងសង្ហារិមចាស់ៗជាច្រើននៅតែស្ថិតក្នុងស្ថាបត្យកម្មនៃសម្បត្តិវប្បធម៌សំខាន់ៗ។ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ទីភ្នាក់ងារសម្រាប់កិច្ចការវប្បធម៌មិនកំណត់គ្រឿងសង្ហារឹមជាសម្បត្តិវប្បធម៌ទេ។សម្រាប់ហេតុផលនេះគ្រឿងសង្ហារឹមត្រូវបានគេបោះចោលនៅពេលដែលអាគារត្រូវបានជួសជុល។នៅពេលជួសជុល អភិបាលខេត្ត Fukushima បាននិយាយថា Tenkyokaku គឺជាលោក Matsudaira និងជាសាច់ញាតិរបស់ Arisugawanomiya ។ដូច្នេះវាហាក់ដូចជា Tenkyokaku ដូចជាផ្ទះរបស់សាច់ញាតិរបស់គាត់ហើយគ្រឿងសង្ហារឹមត្រូវបានជួសជុលនិងជួសជុលឡើងវិញក្រោមការគ្រប់គ្រងផ្ទាល់របស់អភិបាល។ជាមួយនឹងគ្រឿងសង្ហារឹមទាំងអស់បន្ទប់បានក្លាយទៅជារស់រវើកនិងស្រស់ស្អាត។ជាលទ្ធផល គ្រឿងសង្ហារឹមនៃសម្បត្តិវប្បធម៌សំខាន់ៗទូទាំងប្រទេសក៏ត្រូវបានជួសជុល និងជួសជុលឡើងវិញផងដែរ។នៅតំបន់ជុំវិញ Ota Ward គ្រឿងសង្ហារិមនៃអតីតវិមាន Asaka ដែលបានក្លាយជាសារមន្ទីរសួនច្បារកំពុងត្រូវបានជួសជុលឡើងវិញ។ពី Yoshinogari ទៅអតីតលំនៅដ្ឋាន Asaka Palace ខ្ញុំគួរតែធ្វើវា។ "

អតីតវិមាន Asaka Restoration Furniture
មានការអនុញ្ញាតពីវិទ្យាស្ថានប្រវត្តិសាស្រ្តជីវិត Kazuko Koizumi

សូមប្រាប់យើងអំពីសកម្មភាពនាពេលអនាគតរបស់អ្នក។

"ខ្ញុំកំពុងសរសេរប្រវត្តិសាស្រ្តនៃគ្រឿងសង្ហារឹមកូរ៉េឥឡូវនេះ។ ខ្ញុំគ្រោងនឹងសរសេរវាក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។ ហើយខ្ញុំមានរឿងមួយទៀតដែលខ្ញុំចង់សរសេរ។ ខ្ញុំចង់បោះពុម្ពសៀវភៅពីរក្បាលដែលនឹងក្លាយជាចំណុចសំខាន់នៃការស្រាវជ្រាវរបស់ខ្ញុំ"។

តើអ្វីទៅជាខ្លឹមសារនៃសៀវភៅមួយទៀត?

"ខ្ញុំមិនទាន់អាចនិយាយបានទេ (សើច)"។

* សារមន្ទីរសិប្បកម្មប្រជាប្រិយជប៉ុន៖ វាត្រូវបានគ្រោងទុកដោយអ្នកគិត Yanagi Soetsu និងអ្នកផ្សេងទៀតក្នុងឆ្នាំ 1926 ជាមូលដ្ឋាននៃចលនា Mingei ក្នុងគោលបំណងធ្វើឱ្យពេញនិយមនូវគំនិតថ្មីនៃភាពស្រស់ស្អាតហៅថា "Mingei" និង "ធ្វើឱ្យភាពស្រស់ស្អាតរស់នៅ" វាត្រូវបានបើកនៅក្នុង 1936 ដោយមានជំនួយ។សិប្បកម្មថ្មី និងចាស់ប្រហែល 17000 ពីប្រទេសជប៉ុន និងប្រទេសផ្សេងទៀតដូចជា សេរ៉ាមិច ផលិតផលលាបពណ៌ និងត្បាញ ផលិតផលម្រ័ក្សណ៍ឈើ ថ្នាំលាប ផលិតផលដែក ផលិតផលធ្វើកំរាលឥដ្ឋ និងផលិតផលត្បាញដែលប្រមូលបានដោយភ្នែកសោភ័ណរបស់យ៉ាណាហ្គីត្រូវបានរក្សាទុក។

* Muneyoshi Yanagi៖ អ្នកគិតឈានមុខគេនៅប្រទេសជប៉ុន។ កើតនៅឆ្នាំ 1889 នៅ Minato-ku ទីក្រុងតូក្យូ។ដោយចាប់អារម្មណ៍នឹងភាពស្រស់ស្អាតនៃគ្រឿងសេរ៉ាមិចកូរ៉េ លោក Yanagi បានគោរពដល់ប្រជាជនកូរ៉េ ខណៈបើកភ្នែកមើលភាពស្រស់ស្អាតនៃរបស់របរប្រចាំថ្ងៃរបស់ប្រជាជនដែលផលិតដោយសិប្បករមិនស្គាល់មុខ។បន្ទាប់មក ខណៈពេលដែលកំពុងស៊ើបអង្កេត និងប្រមូលសិប្បកម្មពីទូទាំងប្រទេសជប៉ុន នៅឆ្នាំ 1925 គាត់បានបង្កើតពាក្យថ្មីមួយសម្រាប់ "Mingei" ដើម្បីអបអរសាទរភាពស្រស់ស្អាតនៃសិប្បកម្មប្រជាប្រិយ ហើយបានចាប់ផ្តើមចលនា Mingei ដោយស្មោះ។ នៅឆ្នាំ 1936 នៅពេលដែលសារមន្ទីរសិល្បៈប្រជាប្រិយជប៉ុនត្រូវបានបើក គាត់បានក្លាយជានាយកទីមួយ។ នៅឆ្នាំ 1957 គាត់ត្រូវបានជ្រើសរើសជាបុគ្គលនៃគុណធម៌វប្បធម៌។ គាត់បានស្លាប់នៅឆ្នាំ 1961 អស់រយៈពេល 72 ឆ្នាំ។

* ប្រាសាទ Daitokuji៖ បង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ ១៣១៥។វាត្រូវបានបំផ្លិចបំផ្លាញដោយសង្រ្គាម Onin ប៉ុន្តែ Ikkyu Sojun បានជាសះស្បើយឡើងវិញ។Hideyoshi Toyotomi បានប្រារព្ធពិធីបុណ្យសពរបស់ Nobunaga Oda ។

* Tatchu: ជាវិទ្យាស្ថានតូចមួយដែលពួកសិស្សប្រាថ្នាចង់បានគុណធម៌ ហើយបានតាំងវាឡើងដោយផ្នូរបន្ទាប់ពីការសោយទិវង្គតរបស់សម្ដេចសង្ឃ Odera ។ប្រាសាទតូចមួយនៅលើទឹកដីនៃប្រាសាទធំមួយ។

* Manshuin: វាត្រូវបានសាងសង់ឡើងនៅក្នុង Hiei ក្នុងសម័យ Enryaku (728-806) ដោយ Saicho ដែលជាស្ថាបនិកនៃបូជាចារ្យព្រះពុទ្ធសាសនា។នៅឆ្នាំទី 2 នៃ Meireki (1656) ព្រះអង្គម្ចាស់ Hachijo Tomohito ដែលជាស្ថាបនិកនៃ Katsura Imperial Villa បានចូលព្រះវិហារបរិសុទ្ធហើយត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរទីតាំងទៅទីតាំងបច្ចុប្បន្ន។

* Tenkyokaku៖ អគារបែបលោកខាងលិចសាងសង់នៅជិតបឹង Inawashiro ជាផ្ទះវីឡាសម្រាប់ព្រះអង្គម្ចាស់ Arisugawa Takehito ។ផ្នែកខាងក្នុងនៃអគារដែលមានការរចនាបែប Renaissance បង្ហាញពីក្លិនក្រអូបនៃសម័យ Meiji ។

ទម្រង់

Kazuko Koizumi នៅ "សារមន្ទីរជីវិត Showa"
Ⓒគីហ្ស៊ីនីគី

កើតនៅទីក្រុងតូក្យូក្នុងឆ្នាំ 1933 ។បណ្ឌិតផ្នែកវិស្វកម្ម ប្រធានសមាគមគ្រឿងសង្ហារឹម និងឧបករណ៍ប្រវត្តិសាស្ត្រខាងក្នុង និងជានាយកសារមន្ទីរ Showa Living ដែលជាសម្បត្តិវប្បធម៌រូបីដែលបានចុះបញ្ជី។ប្រវត្តិរចនាផ្ទៃខាងក្នុងគ្រឿងសង្ហារឹមជប៉ុន និងអ្នកស្រាវជ្រាវប្រវត្តិជីវិត។ គាត់បានសរសេរសៀវភៅជាច្រើនដូចជា "ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃផ្ទៃខាងក្នុងនិងគ្រឿងសង្ហារឹម" (Chuokoron-sha) និង "គ្រឿងសង្ហារឹមបែបជប៉ុនបែបប្រពៃណី" (Kodansha International) ។អតីតសាស្រ្តាចារ្យនៅសាកលវិទ្យាល័យ Kyoto Women's University។

សារមន្ទីររស់នៅ Showa

• ទីតាំង / 2-26-19 Minamikugahara, Ota-ku, Tokyo
• ការចូលដំណើរការ / ដើរ 8 នាទីពី "ស្ថានីយ៍ Kugahara" នៅលើបន្ទាត់ Tokyu Ikegami ។ដើរ 8 នាទីពី "ស្ថានីយ៍ Shimomaruko" នៅលើខ្សែ Tokyu Tamagawa
• ម៉ោងធ្វើការ / ១៣: ០០-១៨: ០០
• ថ្ងៃបើក / ថ្ងៃសុក្រ ថ្ងៃសៅរ៍ ថ្ងៃអាទិត្យ និងថ្ងៃឈប់សម្រាក
• ទូរស័ព្ទ / ០៣-៥៧៣៦-០៧៣១

ホームページ

ខ្ញុំចង់ភ្ជាប់មនុស្ស និងសៀវភៅដោយប្រុងប្រយ័ត្ន
ហាងសៀវភៅរូបភាពដែលអ្នកអាចរីករាយនឹងតែឈើទាលបៃតងខ្ចី បៃតងបៃតង in ពូជគ្រាប់ពូជ ភូមិភូមិ"
ម្ចាស់ហាង៖ Yumiko Tanemura

ពីស្ថានីយ៍ Musashi Nitta ឆ្លងកាត់ Kanpachi Dori ហើយបត់ស្តាំនៅច្រកទ្វារសាលាមត្តេយ្យ ហើយអ្នកនឹងឃើញហាងមួយដែលមានសញ្ញាឈើនៅលើជញ្ជាំងពណ៌ស។វាជាហាងលក់សៀវភៅរូបភាព "TEAL GREEN in Seed Village" ដែលអ្នកអាចរីករាយជាមួយតែ។ខាងក្រោយគឺជាហាងកាហ្វេ ហើយវាជាកន្លែងដែលអ្នកអាចសម្រាកលំហែកាយបាន ទោះបីជានៅជាមួយក្មេងៗក៏ដោយ។

ខ្ញុំ​ចង់​ធ្វើ​ឱ្យ​បាន​ច្រើន​បំផុត​ពី​ទីតាំង​ហាង​លក់​សៀវភៅ​ក្នុង​តំបន់​លំនៅឋាន។

តើអ្វីបានធ្វើឱ្យអ្នកចាប់ផ្តើម?

"ហាង Kugahara Sakaekai (Minamikugahara) របស់ Kugahara មានពណ៌បៃតងដំបូង។ វាជាហាងលក់សៀវភៅរូបភាពដ៏ស្រស់ស្អាត ដូច្នេះខ្ញុំធ្លាប់ទៅទីនោះក្នុងនាមជាអតិថិជន។ វាដូចជាអញ្ចឹង។
នៅពេលដែលខ្ញុំលឺថាហាងនឹងបិទនៅខែមករា ឆ្នាំ 2005 ខ្ញុំពិតជានឹកការបាត់ហាងដ៏ទាក់ទាញបែបនេះពីតំបន់នោះ។ខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើត្រូវធ្វើអ្វីជាមួយជីវិតទីពីររបស់ខ្ញុំបន្ទាប់ពីការចិញ្ចឹមកូនរបស់ខ្ញុំបានដោះស្រាយ ដូច្នេះខ្ញុំបានចំណាយពេលមួយឆ្នាំដើម្បីជួសជុលផ្ទះរបស់ខ្ញុំ ហើយផ្លាស់ប្តូរទីលំនៅនៅទីនេះនៅថ្ងៃទី 1 ខែមីនា ឆ្នាំ 1 ។ "

សូមប្រាប់ខ្ញុំពីប្រភពដើមនៃឈ្មោះហាង។

"ឈ្មោះ​នេះ​ត្រូវ​បាន​ដាក់​ឱ្យ​ដោយ​ម្ចាស់​មុន​។ ពណ៌​បៃតង​មាន​ន័យ​ថា​ពណ៌​ខៀវ​ងងឹត​នៅ​លើ​ក្បាល​សត្វ​ទាល​។ អតីត​ម្ចាស់​គឺ​ជា​អ្នក​រចនា​ម្នាក់​ក្នុង​ចំណោម​ពណ៌​ប្រពៃណី​ជប៉ុន។ វា​ហាក់​ដូច​ជា​គាត់​បាន​ជ្រើស​រើស​ឈ្មោះ​នេះ​មក​ពី។
ភូមិ Inseed គឺមកពីឈ្មោះរបស់ខ្ញុំ Tanemura ។Tyr-Teal បានហោះចេញពី Kugahara ហើយបានចុះចតនៅ Chidori ។ហើយរឿងភូមិគ្រាប់ពូជ = មកដល់ផ្ទះរបស់ Tanemura ត្រូវបានធ្វើឡើងដោយម្ចាស់ហាងមុននៅពេលបើកដំណើរការឡើងវិញ។ "

តើអ្នកអាចនិយាយអំពីសៀវភៅដែលអ្នកកំពុងដោះស្រាយបានទេ?

"យើងមានសៀវភៅរូបភាព និងសៀវភៅកុមារប្រហែល 5 ក្បាលពីប្រទេសជប៉ុន និងក្រៅប្រទេស។ យើងមានកាតប៉ុស្តាល់ និងសំបុត្រសម្រាប់អ្នកសរសេរ។ ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកសរសេរសំបុត្រ។ បន្ទាប់ពីទាំងអស់ អក្សរសរសេរដោយដៃគឺល្អ ... "

សូមប្រាប់យើងពីគំនិត និងលក្ខណៈពិសេសរបស់ហាង។

"ខ្ញុំចង់ធ្វើឱ្យភាគច្រើនបំផុតនៃទីតាំងនៃហាងសៀវភៅនៅក្នុងតំបន់លំនៅដ្ឋាន។ ខ្ញុំចង់ឱ្យអតិថិជនមានអារម្មណ៍ជិតស្និទ្ធនឹងពិភពនៃសៀវភៅដោយរៀបចំព្រឹត្តិការណ៍ដ៏កក់ក្ដៅតែមួយគត់សម្រាប់ហាងនេះ។"

ម្ចាស់ហាង៖ Yumiko Tanemura
Ⓒគីហ្ស៊ីនីគី

ខ្ញុំ​គិត​ថា​អាច​យល់​ខ្លឹមសារ​របស់​វា​បាន​ព្រោះ​វា​ជា​មនុស្ស​ពេញវ័យ​ដែល​មាន​បទពិសោធន៍​ជីវិត​ផ្សេងៗ។

តើអ្វីទៅជាភាពទាក់ទាញនៃពិភពសៀវភៅ?

“ពេលខ្ញុំបារម្ភតាំងពីតូចមក ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថា ខ្ញុំបានយកឈ្នះពាក្យក្នុងសៀវភៅ ខ្ញុំចង់ឲ្យក្មេងៗ និងមនុស្សធំជួបពាក្យបែបនេះ។ កុមារ និងមនុស្សធំ ឲ្យតែកូនៗមានបទពិសោធន៍ផ្សេងៗ ខ្ញុំធ្វើមិនបាន។ ទាំងអស់​គ្នា ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​ចង់​ឱ្យ​អ្នក​ប្រើ​ការ​ស្រមើល​ស្រមៃ​របស់​អ្នក​ក្នុង​សៀវភៅ​ដើម្បី​ទទួល​បាន​បទពិសោធន៍​បន្ថែម​ទៀត។​ ខ្ញុំ​ចង់​ឱ្យ​អ្នក​រស់​នៅ​ក្នុង​ជីវិត​ដ៏​សម្បូរ​បែប»។

តើ​អ្នក​ចង់​ឱ្យ​មនុស្ស​ពេញវ័យ​និង​កុមារ​អាន​វា​ទេ?

"ខ្ញុំគិតថា មនុស្សពេញវ័យដែលមានបទពិសោធន៍ជីវិតផ្សេងៗអាចយល់ខ្លឹមសាររបស់វាបានកាន់តែស៊ីជម្រៅ។ ជារឿយៗវាជាករណីដែលមនុស្សធំដឹងរឿងដែលពួកគេមិនបានកត់សម្គាល់នៅពេលពួកគេនៅក្មេង។ គិតថាអ្នកនឹងមានអារម្មណ៍ថាពិភពលោកនៅពីក្រោយពាក្យនោះកាន់តែច្រើនក្នុងនាមជាមនុស្សពេញវ័យ។
Teal Green ក៏មានក្លឹបសៀវភៅសម្រាប់សាធារណជនទូទៅផងដែរ។វាគឺជាកិច្ចប្រជុំមួយដែលមនុស្សពេញវ័យអានបណ្ណាល័យក្មេងប្រុស និងចែករំលែកចំណាប់អារម្មណ៍របស់ពួកគេ។ “កាលខ្ញុំអានកាលនៅក្មេង វាហាក់ដូចជាមនុស្សគួរឱ្យខ្លាច មិនដឹងថាតួអង្គនោះនឹងធ្វើអ្វីនោះទេ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលខ្ញុំអានវាជាមនុស្សពេញវ័យ ខ្ញុំឃើញថាមានហេតុផលសម្រាប់បុគ្គលនោះធ្វើដូច្នេះ។អារម្មណ៍​ដែល​ខ្ញុំ​មាន​គឺ​ខុស​ពី​ពេល​ខ្ញុំ​នៅ​ក្មេង។ ខ្ញុំបានគិតថា ប្រសិនបើអ្នកអានសៀវភៅដូចគ្នាច្រើនដងក្នុងជីវិតរបស់អ្នក អ្នកនឹងឃើញអ្វីប្លែក "

ខ្ញុំសង្ឃឹមថាមនុស្សនឹងយល់ថាពិភពនៃសៀវភៅរូបភាពគឺសប្បាយ។

កុមារអាចបង្កើនការស្រមើលស្រមៃរបស់ពួកគេ ហើយមនុស្សពេញវ័យអាចយល់ពីពិភពលោកយ៉ាងស៊ីជម្រៅ ដោយសារតែពួកគេបានឆ្លងកាត់បទពិសោធន៍ជីវិត។

“ត្រូវហើយ ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ឲ្យក្មេងៗរីករាយតែពេលពួកគេនៅក្មេង ដោយមិនគិតពីរឿងពិបាក។ មនុស្សពេញវ័យចង់មានប្រយោជន៍ ប៉ុន្តែវាជាសៀវភៅរូបភាពសុទ្ធសាធ។ ខ្ញុំសង្ឃឹមថាមនុស្សនឹងយល់ថាពិភពលោកសប្បាយ។"

តើអ្វីជាលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យសម្រាប់ការជ្រើសរើសសិល្បករ និងការងារដែលអ្នកដោះស្រាយ?

"វាជាសៀវភៅរូបភាព ដូច្នេះរូបភាពគឺស្អាត។ ហើយវាជាអត្ថបទ វាក៏សំខាន់ផងដែរ ដែលវាងាយស្រួលអានខ្លាំង។ ជារឿយៗខ្ញុំជ្រើសរើសរឿងដែលមានការអាណិតអាសូរដែលផ្តល់ក្តីសង្ឃឹម។ ក្មេងៗអានវា។ ខ្ញុំចូលចិត្តអ្វីមួយដែលធ្វើឱ្យ ខ្ញុំគិតថា "អូ វាសប្បាយណាស់" ឬ "តោះធ្វើវាឱ្យអស់ពីសមត្ថភាពម្តងទៀត" ខ្ញុំចង់ឱ្យក្មេងៗអានអ្វីមួយឱ្យភ្លឺតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។"

ខ្ញុំ​ព្យាយាម​មាន​ឱកាស​បាន​ស្តាប់​រឿង​ផ្ទាល់​ពី​អ្នក​សិល្បៈ។

កន្លែង​កាហ្វេ​ដែល​គំនូរ​ដើម​ត្រូវ​បាន​គេ​ដាក់​តាំង​បង្ហាញ
Ⓒគីហ្ស៊ីនីគី

បន្ថែមពីលើការលក់ អ្នកបានចូលរួមក្នុងសកម្មភាពផ្សេងៗដូចជា ការតាំងពិពណ៌គំនូរដើម ការជជែកពីវិចិត្រសាល ក្លឹបសៀវភៅ ការជជែកពិភាក្សា និងសិក្ខាសាលាជាដើម។

“ឥឡូវនេះមានការតាំងពិពណ៌សៀវភៅរូបភាពដើមជាច្រើន ពេលនោះខ្ញុំមានឱកាសបានស្តាប់រឿងផ្ទាល់ពីវិចិត្រករ តើអ្នកមានគំនិតបែបណាពេលបង្កើតសៀវភៅ ហើយចំណាយពេលប៉ុន្មានពេលឮរឿង។ របស់អ្នកនិពន្ធ ខ្ញុំគិតថា ខ្ញុំនឹងអានសៀវភៅកាន់តែស៊ីជម្រៅ។​ ខ្ញុំរីករាយដែលអ្នកទាំងអស់គ្នាដែលបានចូលរួមមានការចាប់អារម្មណ៍ ហើយត្រលប់មកវិញដោយទឹកមុខដ៏ភ្លឺស្វាង។ ដើម្បីរក្សាអារម្មណ៍នៃការរួបរួមបែបនេះ។"

សូមប្រាប់យើងពីផែនការអនាគតរបស់អ្នក។

"នៅខែមេសា យើងនឹងរៀបចំការតាំងពិពណ៌គំនូរដើមដោយអ្នកបោះពុម្ពផ្សាយមួយឈ្មោះថា "Mekurumu"។ អ្នកបោះពុម្ពត្រូវបានបើកដំណើរការដោយអ្នកកែសម្រួលតែម្នាក់ឯងក្នុងឆ្នាំ 4។ នោះគឺជាគំនូរដើមនៃសៀវភៅទាំងបួនដែលបានបោះពុម្ពកាលពីឆ្នាំមុន។ វាជាការតាំងពិព័រណ៍មួយ។ វា​ជា​ពេល​វេលា​ដ៏​លំបាក​មួយ​សម្រាប់​អ្នក​បោះពុម្ព​ផ្សាយ។ ខ្ញុំ​គិត​ថា​វា​ជា​ការ​ល្អ​ប្រសិន​បើ​ខ្ញុំ​អាច​គាំទ្រ​ពួក​គេ។"

ការពិតដែលថាអ្នកកែសម្រួលបានចាប់ផ្តើមវាដោយខ្លួនឯងប្រហែលជាមានអារម្មណ៍ខ្លាំងសម្រាប់គាត់។

"ត្រូវហើយ។ ខ្ញុំប្រាកដថាមានសៀវភៅដែលខ្ញុំចង់បោះពុម្ព។ ខ្ញុំគិតថាមានសៀវភៅដែលខ្ញុំអាចបោះពុម្ពបាន ប្រសិនបើវាមិនអាចត្រូវបានបោះពុម្ពដោយអ្នកបោះពុម្ពធំ។ វាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការដឹងពីអារម្មណ៍នោះមែនទេ? ចាប់តាំងពីសៀវភៅត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយមនុស្ស ពួកគេតែងតែមានអារម្មណ៍របស់មនុស្សនៅក្នុងពួកគេ។"

ខ្ញុំចង់ចែកចាយសៀវភៅដែលមនុស្សពិតជាត្រូវការ។

សូមប្រាប់យើងអំពីការអភិវឌ្ឍន៍នាពេលអនាគត។

"ខ្ញុំចង់ខិតខំប្រឹងប្រែងឥតឈប់ឈរដើម្បីភ្ជាប់សៀវភៅ និងមនុស្ស។ អ្នកដែលមកហាងរបស់យើងចង់ផ្តល់អំណោយដល់កុមារបែបនេះ ដូច្នេះពួកគេនាំយើងនូវគំនិតរបស់ពួកគេអំពីសៀវភៅប្រភេទណាដែលល្អនីមួយៗ ខ្ញុំចង់ភ្ជាប់សៀវភៅដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។ និងមនុស្សដើម្បីឱ្យខ្ញុំអាចបំពេញតាមបំណងប្រាថ្នារបស់ខ្ញុំ។"

មិនដូចការបញ្ជាទិញតាមសំបុត្រទេ ពួកគេមកហាងដោយផ្ទាល់។

“បាទ មនុស្សភាគច្រើនតែងតែសួរ ហើយសង្ឃឹមថានឹងបានសៀវភៅសម្រាប់អាននៅពេលនោះ ដូចជាសៀវភៅដែលអាចបន្ធូរអារម្មណ៍ពេលគេងពេលយប់ ឬសៀវភៅរូបភាពដែលធ្វើឱ្យអ្នកសើចជាមួយកូននៅពេលនិយាយ។ ពេលកំពុងធ្វើវា ខ្ញុំអាច មានអារម្មណ៍ថាវាជាអ្នកណា និងស្ថានភាពបែបណានៅពេលនេះ។ វាមិនត្រឹមតែសម្រាប់មនុស្សធំប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងសម្រាប់កុមារផងដែរ។ តើអ្នកចាប់អារម្មណ៍និងលេងប្រភេទអ្វី? ពេលកំពុងស្តាប់អ្វីមួយ ខ្ញុំណែនាំអ្នកឱ្យសាកល្បងប្រភេទនេះ។ ពេលដែលកូនមកលើកក្រោយ ខ្ញុំសប្បាយចិត្តណាស់ដែលបានឮថាកូនរបស់អ្នកពេញចិត្តសៀវភៅ។ ព្រឹត្តិការណ៍ក៏ជាមធ្យោបាយភ្ជាប់សៀវភៅទៅកាន់មនុស្សដែរ ប៉ុន្តែគំនិតជាមូលដ្ឋានគឺការប្រគល់សៀវភៅទៅមនុស្សម្នាក់ៗ។ ខ្ញុំចង់ចែកចាយសៀវភៅដែលមនុស្សពិតជាត្រូវការ។"

Ⓒគីហ្ស៊ីនីគី

"TEAL GREEN in Seed Village" ហាងលក់សៀវភៅរូបភាពដែលអ្នកអាចរីករាយជាមួយតែ

• ទីតាំង៖ 2-30-1 Chidori, Ota-ku, Tokyo
• ចូល / ដើរ 4 នាទីពី "ស្ថានីយ៍ Musashi-Nitta" នៅលើខ្សែ Tokyu Tamagawa
• ម៉ោងធ្វើការ / ១៣: ០០-១៨: ០០
• ថ្ងៃឈប់សម្រាកធម្មតា / ថ្ងៃច័ន្ទ / ថ្ងៃអង្គារ
• អ៊ី​ម៉ែ​ល / teal-green ★ kmf.biglobe.ne.jp (★ → @)

ホームページ

ព័ត៌មាន EVENT យកចិត្តទុកដាក់អាចត្រូវបានលុបចោលឬពន្យារពេលនាពេលអនាគតដើម្បីការពារការរីករាលដាលនៃការឆ្លងវីរុសថ្មី។
សូមពិនិត្យទំនាក់ទំនងនីមួយៗសម្រាប់ព័ត៌មានចុងក្រោយ។

អ្នកបោះពុម្ពផ្សាយ "Mekurumu" ពិព័រណ៍
"ខ្ញុំចង់ផ្តល់សៀវភៅដល់កុមារទាំងអស់"

ម៉ូឌុលរថភ្លើងគំរូ LAYOUT AWARD2022
ពិព័រណ៍ទេសចរណ៍

ពិព័រណ៍​សិល្បករ​ស្ត្រី​ក្នុង​ស្រុក​លើក​ទី​៣៖ សិល្បករ​ស្ត្រី​បង្ហាញ​ខ្លួន​នៅ​ក្រុង​កាម៉ាតា

វិចិត្រសាល Kishio Suga និងព្រះពុទ្ធ Heian

Kishio Suga << Climate of Linkage >> (part) 2008-09 (ឆ្វេង) and << Wood Carving Kannon Bodhisattva Remnants >> Heian Period (12th Century) (ស្តាំ)

បណ្ណសារសិល្បៈ Ota (OAA) 3 Takashi Nakajima

ការតាំងពិព័រណ៍អតីតកាលរបស់ Takashi Nakajima

ការសាកសួរ

ផ្នែកទំនាក់ទំនងសាធារណៈនិងផ្នែកសវនាការសាធារណៈផ្នែកជំរុញសិល្បៈវប្បធម៌សមាគមលើកកម្ពស់វប្បធម៌វួដអូតា